Digitale Bereiche

���m� Punkte

2008�N7��2��


10�`20�{�̏������x�Ƌ��͂ȃc�[���ɂ����/�f�o�b�O�\�͂����I�ɍ ����7Zi�V���[�Y�𔭔�

�f�W�^��E�I�V���X�R�[�vWavePro 7Zi�V��[�Y
�V���A���f�[�^�E�A�i���C�USDA 7Zi�V���[�Y
�f�B�X�N�E�h���C�u�E�A�i���C�UDDA 7Zi�V���[�Y

���N���C�E�W���p��������Ёi�{�ЁF�����s������v��R�A��\ ������В��F�ҁ@�Î��j�́A��v�A�f�o�b�O�A�]���̍�Ƃ�啝�ɏȗ͉��� ��N���X�ō��̋@�\�A�������x�ƃ��[�U�[�C���^�t�F�[�X�𑕔 ������f�W�^����I�V���X�R�[�vWavePro 7Zi�V���[�Y�̔������J�n���������B�����AWavePro 7Zi���x�[�X�Ƃ����V���A���E�C���^�t�F�[�X��͐�p�̃V���A� ��E�f�[�^�E�A�i���C�USDA 7Zi�V���[�Y�ƃn�[�h�f�B�X�N��͐�p� ̃f�B�X�N�E�h���C�u�E�A�i���C�UDDA 7Zi�V���[�Y�� �����ɔ���� ��J�n���܂����B �D�ꂽ�g�`�����@�\�A�ُ�C�x���g���o�@�\ �A���l�ō��@�\�ȃc�[����10�`20�{���̈��|�I�ȏ������x�ɂ�苭� ͂ȃf�o�b�O�\�͂𔭊����܂��B�V�����t�H�[���t�@�N�^��⟑̂ɂ̓N���X �ő�̕\����ʂ𑕔����A���G�ő��l�ȐM���̑��p�I�ȓ��@�𓯎��Ɋm�F�� �邱�Ƃ��ł���̂ŁA���̌�����f��������������������������������������������������������������������������������������������������������

�y��i�T�v�FWavePro 7Zi�V��[�Y�z

WavePro 7Zi�V���[�Y�́A�����T���v�����O���x�ƃ����O�������̍���� n�[�h�E�F�A���\�ƗD�ꂽ�\�t�g�E�F�A�@�\�ő��l�Ȗ�������� ���ėp��̓I�V���X�R�[�v�Ƃ��č����]���𓾂Ă���WavePro�u�����h ���p��������܂��B1.5, 2.5, 3.5, 4��6 GHz�ш��5�@�킪����A4 �`�����l������20 GS/s(2�`�����l����40GS/s�� �����T���v�����O���x�ƕW��10M�|�C���g/ch(�ő�128M �|�C���g)�������A1�lΩ��50Ω�̓��͂𓯎��ɓ��ڂ��邱�ƂőS�Ẵ��N���C�̃v���[�u�����p�ł��A���L���A�v���P�[�V�����Ŗ��̉��������͂Ɏx�����܂��BWavePro 7Zi�V���[�Y�́A���Ƀf�o�b�O�Ɖ�͂��œK�����邽�߂�355�����~467mm�~289mm(�����~���~���s��)�̂܂������V�����t�H�[���t�@�N�^�Ƃ��āA�N���X�ő�̃^�b�`�X�N���[���t��15�C���`������\WXGA��ʂɂ�鍂�����쐫���������Ă���Ɠ����ɓƎ��̃����[�o�u����t�����g��p�l���ɂ��A�񑪒��H�̒��߂ŃI�V���X�R�[�v�𑀍삷��V�������쐫���񋟂��܂��B�܂��A�����O���������g�����M���ߑ��ō��x�ȉ�͂����{���Ă��A �����\�͂�啝�ɋ������A�X�g���X�Ȃ����p�I�ȉ�͂��s�����Ƃ��o����悤�ɂȂ�܂����B����ɐV�@�\TriggerScan��WaveScan�@�\�ɂ��f�o�b�O/��͂ő傫�ȈЗ͂𔭊����܂��B

�y��i���FSDA 7Zi�V���[�Y�z

SDA 7Zi�V���[�Y�A�V���A����f�[�^��A�i���C�U��WavePro 7Zi�V���[�Y��I�V���X�R�[�v���x�[�X�Ƃ��ăV���A����f�[�^��C���^�t�F�[�X�̉�͗p�c�[����W�����ڂ�����p���f���ł��B2.5GHz�A3.5GHz�A4�f�gz�� 6�f�gz��4�@�킪����A�W����������WavePro 7Zi�V���[�Y�̔{��20M�o�C�g/ch�Ƃ���蒷���r�b�g���� �M����ߑ����ăA�C�p�^�[�����`���܂��B4GHz��6GHz��SDA�ōō�3.125Gbps(2.5GHz��3.5GHz�̂r�c�`�ł͍ō�1.25Gbps)�A�Œ�80�r�b�g�̃p�^�[���܂Ńg���K�������邱�Ƃ̂ł���V���A����p�^�[����g���K�� �������Ă��܂��B�܂��A�����P�[�u���Őڑ�����ƃV���A���E�f�[�^�M���̌v�����ʂ�򉻂��܂����A�V�K�ɊJ�������P�[�u���E�f�G���x�f�b�h�@�\���g���ƁA�P�[�u���̌��ʂ���菜���A�������x�̉�͂��s�����Ƃ��o���܂��B �܂��AIsoBER�́A�r�b�g��G���[���C�g����������`�����Ƃ��ł���̂ŁA���V�[�o�̃T���v�����O��}�[�W�����A�C�p�^�[����Ō��邱�Ƃ��o���A�r�b�g�G���[����C�g�Ƃ̊֌W��c�����邱�Ƃ��ł��܂��B�]������̃��N���C�Ǝ��̋@�\�ł���A�A�C�p�^�[���ATIE�A�o�X�^�u��J�[�u�A�W�b�^�q�X�g�O������4��͌��ʓ����\���Ƒ��܂��āA���͂ȃV���A���E�f�[�^��͂��������܂��B�܂��A�I�v�V�����ŃC�[�T�l�b�g�AUSB�APCI Express Gen1�ASerialATA�AUWB��HDMI�̃R���v���C�A���X�����ɑΉ����Ă��܂��B

�y���i���FDDA 7Zi�V���[�Y�z

DDA 7Zi�V���[�Y�A�f�B�X�N��h���C�u��A�i���C�U�́A3.5GH����6GHz� ш��2�@�킪����AWavePro 7Zi�V���[�Y���x�[�X�Ƃ����n�[�h�f�B�X�N�̐M����͐�p�̃A�i� ��C�U�ł��B����������x�̃n�[�h�f�B�X�N�ł� �����`�����l�� �ƍ����V���A����C���^�t�F�[�X���g���č����̃f�[�^�]��� �����������܂��BDDA 7Zi�V���[�Y �́ASDA 7Zi �Ɠ�����͋@�\(�n�[�h�E�F� A��V���A����g���K�̓I�v�V��������) �Ɛ�p�n�[�h�f�B�X�N� � �`�����l����͋@�\�̗���������A����痼���̐M����͂��J�o�[ ���邱�Ƃ��ł��܂��B�܂�SDA���l��20M�|�C���g/ch �ّ̕��������ڂ��Ă ��܂��B

�y��i�X�y�b�N�z

���i �T��v����O��x(4ch�/2ch�) �W��������
WavePro 715Zi 1.5 GHz, 10/20 GS/s 10/20 M�|�C���g
WavePro 725Zi 2.5 GHz, 20/40 GS/s 10/20 M�|�C���g
WavePro 735Zi 3.5 GHz, 20/40 GS/s 10/20 M�|�C���g
WavePro 740Zi 4 GHz, 20/40 GS/s 10/20 M�|�C���g
WavePro 760Zi 6 GHz, 20/40 GS/s 10/20 M�|�C���g
SDA725Zi 2.5 GHz, 20/40 GS/s 20/40 M�|�C���g
SDA735Zi 3.5 GHz, 20/40 GS/s 20/40 M�|�C���g
SDA740Zi 4 GHz, 20/40 GS/s 20/40 M�|�C���g
SDA760Z 6 GHz, 20/40 GS/s 20/40 M�|�C���g
DDA 735Zi 3.5 GHz, 20/40 GS/s 20/40 M�|�C���g
DDA 760Zi 6 GHz, 20/40 GS/s 20/40 M�|�C���g

@

7Zi�V���[�Y �ڍ׃J�^���O�iPDF:4MB�j

7Zi�V���[�Y �ȈՃJ�^���O�iPDF:1MB�j

WavePro7Zi�V��[�Y

SDA7Zi�V��[�Y

DDA7Zi�V��[�Y

�y���i���F�VWaveLink�v���[�u�z

���N���C�́A4�@��̍����\�v���[�u��WaveLink�v���[�u�Ƃ��ĐV���ɗp�ӂ��܂����B���̐V�����v���[�u�́A�D�ꂽ�m�C�Y���\�������A�W�b�^��͂�M���C���e�O���e�B�v���������x�ɍs�����Ƃ��o���܂��BDC���璆�ш�Ԃō������̓C���s�[�_���X�������A�}4V�̃I�t�Z�b�g������W�͂����‚���PCI-Express,�AIEEE1394 �Ȃǂ̃V���A���E�C���^�t�F�[�X��DDR.�Ȃǂ̃V���O����G���h�̃�������C���^�t�F�[�X�ŗ��z�I�ȓ����ƂȂ��Ă��܂��B�V�X�e���ш�A3.5GHz��6GHz��2�@��4���f��������AWavePro 7Zi�V���[�Y�Ƃ̑g���킹�ōō��̐��\�𔭊����fasst��B

�yTriggerScan�z

WavePro 7Zi�V���[�Y�ɂ́A������ʍX�V���[�h�ł���WaveStream���o�ڂ���Ă��܂����ATriggerScan�͍����̃n�[�h�E�F�A��g���K�𗘗p���Ĉُ�ȃC�x���g�����o���A�ߑ�/�\�����邱�ƂŁA���������P���ȍ�����ʍX�V�c�[�������f�����s�ǂ����o���ߑ����邱�Ƃ��ł��܂��BTriggerScan�̓G�b�W�ASAMRT�A�V���A����p�^�[����g���K�̐ݒ�𗘗p���ăV�[�P���X��ݒ�(�ő�100��)���A�s�ǔg�`������߂炦��̂ŁA����Ȕg�`���܂ޑS�Ă̔g�`��߂炦�鍂����ʍX�V�����ʓI�ɕs�ǂ����‚��邱�Ƃ��ł��܂��B�n�[�h�E�F�A��g���K�@�\�͍ŏ�200ps���܂ł̃p���X�����o�ł���SMART�g���K��A�ō�3.125Gbps��80�r�b�g�܂ł̃V���A����p�^�[���Ńg���K�������邱�Ƃ̏o����V���A���E�p�^�[����g���K�̂Ȃǂ̋@�\��S�ė��p�ł���̂ňُ�M�����o�\�͂���������Ă��܂��B�܂��ߑ������C�x���g�́A��ʏ��ł͂Ȃ��g�`�f�[�^�Ȃ̂ʼn�͂��s���A�s�nj����̋������s�����Ƃ��ł��܂��B

�y���������\�́z

WavePro 7Zi�V���[�Y�ł́A�����O�������́����ɂ��X�g���X�Ȃ����삪�o�� ��悤�ɏ����\�͂����I�Ɍ��コ���Ă��܂��BIntel® ��Core™ 2 Quad�v���Z�b�T� A�����f�[�^�E�o�X�A64�r�b�g��I�y���[�e�B���O��V�X�e� ��A�ő�8G �o�C�g��RAM�������Ă��܂����A�P�ɍ����̃}�U�[�{�[ �h�𗘗p���Ă��邾���łȂ��A���N���C�Ǝ���X-Stream II���������X�g��� [�~���O��A�[�L�e�N�`����p���Ă��܂��B���̃A�[�L�e�N�`� ���CPU�̃L���b�V���������̌������œK�����邽�قɔg�`�f�[�^���•ϒ ��̃Z�O�����g�ɕ������ď������邽�̃����O�������������ɁACPU�A �[�L�e�N�`�����l�������g�`���ꊇ�ŏ��������ʓI�ȃI�V���X� R�[�v�ɔ�ׂ�10�`20�{�����̏������s���܂��B���̌��ʁA���b750,000 � �̃p�����[�^�v�����“\�ƂȂ�܂����B�܂��A�����O����������� ��ɂ��A�f�������ύX�ɉ����郌�X�|���X�����サ�A��ƌ�����傫�� ���コ������܂��B

�y�X�y�N�g������́z

X-Stream II���������X�g���[�~���O��A�[�L�e�N�`���ɂ��ő���FFT �v�Z�́A�������g������\���������A���x�Ȏ��g����͂����p �I�ȑ��x�Ŏ������܂��B�܂��A�V����WPZi-SPECTRUM�ƌĂ΂��X�y�N�g����� �̓I�v�V�������g���΁A�p���[���x�A�����A�����A���x�ƈʑ� �Ȃǂ̕\���`�������p�ł��邾���łȂ��A��ʓI�ȃX�y�N�g�����E�A�i�� �C�U�Ɠ��l�Ƀ��]�����[�V�����o���h���A���S���g���A�X �p���Ő 肪�ł��fasst��B

�y���l�ŏ_��ȃc�[���z

�����̌v���p�����[�^�A���Z�A�O���t���@�\�A���v��́A��� g����͂�}�X�N�����ȂǑ��l�ȃc�[����W���ŗp�ӂ��Ă��܂��B����ȊO �ɂ��g���b�N�A�g�����h�A�q�X�g�O�����Ƃ������O���t�� �@�\��f�W�^���E�t�B���^�Ȃǂ̏]������]���̍������N���C�̃c �[����WavePro 7Zi�V���[�Y�ɂ��I�v�V�����ŗp�ӂ���Ă��܂����A���̎��R�x�ɂ� ���Ă��������|���Ă��܂��B�Q�‚̃p�����[�^�v�����ʂ����Z� A���Z�A��Z�A���Z ���邱�Ƃ��ł���p�����[�^���Z�A�W�‚̉�� Z�g���[�X�𗘗p�������Z�̘A�����”\�ł��B���Z�@�\�́A���̓`�� ���l�������łȂ��A���Z�g���[�X�⃁�����A�p�����[�^�ɂ��K �p�“\�ł���A�Ǝ��̃v���Z�b�V���O��E�F�u��G�f�B�^�ɂ�莩�R �ɉ��Z��p�����[�^��A�����ēƎ��̉�͎�@�������ł���̂ŁA�p�ӂ�� ꂽ�c�[���̌ ��ȏ�ɋ��͂ȃc�[���ƂȂ��Ă��܂��B

�y�J�X�^�}�C�Y�@�\�z

���N���C�̓J�X�^�}�C�Y�@�\�����S�ɓ������������܂��B�I� V���X�R�[�v�ɗp�ӂ���Ă��Ȃ��@�\�i�tFFT�Ȃǁj���J�X�^���v����J �X�^�����Z�Ŏ������A���̌��ʂ�W���̌v���≉�Z�Ƃ܂��������l �ɃI�V���X�R�[�v�̉�ʂɕ\�����fasst��B�J�X�^�}�C�Y�@�\�́A�T�[ �h�p�[�e�B�̉�̓\�t�g�E�F�A���I�V���X�R�[�v�ɑg�����I�V ���X�R�[�v�̃��j���[��ŕҏW���邱�Ƃ��ł��܂��BMATLAB, Visual Basic, C++, ��Excel��g� ����ʼn�͋@�\���g�����邱�ƂŁAWavePro 7Zi �V��[�Y�͉�͋@�\�������������B

�yWaveScan�z

WaveScan�́A�P����������������O��������f�[�^���瑽�l�ȏ������肵�ē ���̔g�`�������ł��邾���łȂ��A���o�����g�`�C�x���g��\�`� ��ŕ\��������A�q�X�g�O���������Ă΂�‚��̗l�q�����邱�Ƃ��ł ��܂��B�܂��A�\�`���Ŏ����ꂽ�C�x���g���w�肷�邱�ƂŁA���̔g�`�� �����I�Ɋg��\�����ďڍׂ��m�F������A�q�X�g�O�������猟����� ��̍i���������ōs���ȂǕ֗��ŋ��͂ȋ@�\�������Ă��܂��B�܂��A�g�` ���������ɍ��v����g�`�����o����fasste \���������������̂ŁA�f�o�b�O�̌���ő傫�ȗ͂𔭊����fasst��B

�yLabNotebook�z

LabNotebook�́A�v��/��͂�����!����̂܂܂܂Ƃقĕۑ����邱�Ƃ��ł���A�[�J�C�u�@ �\�ƁA�����Ń��|�[�g���쐬����h�L�������g�@�\���������� ܂��B�]���A�v��/��͂�����!ۑ����悤�Ƃ���ƁA�e�`�����l��� ̐M���g�`�f�[�^�A��������A��ʂ̃O���t�B�b�N�ƈقȂ�`���̕����̃t �@�C����ۑ����Ȃ���΂Ȃ�܂���ł����B�������A�e�X�̃t�@�C�� �̊֘A���̓��[�U�[���Ǘ����Ȃ���΂Ȃ�fasst���ł����BLabNotebook�ł́A�����A�N�V �����ŁA�K�v�ȃt�@�C�����ꊇ�ŒP��̃G���g���Ƃ��ĕۑ������̂ł킸��킵� ��t�@�C���Ǘ��͕K�v����܂���B�������A�ۑ����ꂽ�t�@�C���͈ꊇ �ŌĂяo�����Ƃ��ł��܂��B�������]���́A�ۑ������g�`���Ăяo����p� ������ɌĂяo���Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��������̂��A���̓`�����l���̃f�[�^� ͂��̓��̓`�����l���ɂ��̂܂܌Ăяo�����̂ŁA�ۑ����ꂽ��������Őْ肳�ꂽ� p����[�^�≉�Z�̐肪���̂fasst���p�ł���̂ŁA���S�ȏ�ۍČ����”\�ł��B �܂��ۑ����ɂ́A��ʃf�[�^�Ƀ����𒼐ڏ�������邱�Ƃ��“\�ŁA�ȒP�ȑ����� ��Ȃǂ���ꂽ�ȈՃ��|�[�g�������I�ɍ쐬���邱�Ƃ��ł��܂��B

�y�V����A����o�X��g���K/�f�R�[�h�z

I2C�ASPI�AUART/RS232�ALIN�ACAN�AFlexRay�ɑΉ����āA���͂ȃg���K�@�\�œ���̃p�P�b�g��I��I �ɕق炦�邱�Ƃ��ł��邾���łȂ��A�f�R�[�h���ꂽ�v���g�R�����́A���̋ @�\�u���b�N���ƂɐF��������đΏۂ̔g�`�̏�ɏd�˂ĕ\����邱�Ƃ��ł���̂Ŏ� �F���ɗD��Ă��܂��B�����O�������̃f�[�^�ł������Ńf�R�[�h�ł ��A���̓��e��\�`���ŕ\���ł���̂ŊȈՓI�ȃv���g�R���A�i���C�U�Ƃ ��Ă��g���܂��B�\�̒��������̃p�P�b�g���w�肷��Ǝ����I�ɑΉ�� ���g�`���g��\�������̂ŁA�ڍ׉�͂ɂ��֗��ł��B

�y�~�b�N�X�h�E�V�O�i���E�\�����[�V�����z

MS250/MS500�~�b�N�X�h��V�O�i����I�v�V�����͐ڑ����邾���ŁA�ō�2GS/s�A�Œ�50M�_/ch�A�ő�36�{�̃f�W�^����`�����l����lj����A���͂ȃ~�b�N�X�h��V�O�i���E�\�����[�V������񋟂��܂��B�f�W�^����`�����l���ƃA�i���O��`�����l���ɂ�荬���p�^�[����g���K�@�\���g���܂��B�܂��AMS250/MS500�̃f�W�^����`�����l����I2C��SPI�Ȃǂ̒ᑬ�V���A����o�X�̃g���K/�f�R�[�h�ɂ����p�ł���̂ŁA�g�ݍ��݃R���g���[���Ȃǂ̉�͂���Ɍ����I�ɍs���܂��B

�y�����f�[�^�]���z

���N���C��LSIB�́A�I�V���X�R�[�v������PCI Express X4�����f�[�^�E�o�X�ɒ��ڐڑ��������ȃf�[�^�]�����x���������܂��B100M�_�ȏ�̃f�[�^��]������ꍇ�ɁA�ő�250M�o�C�g/�b�ƁA1M�o�C�g/�b��GPIB�]���A�ő�10M�o�C�g/�b��100Base-T�C�[�T�l�b�g�]���A�ő�22M�o�C�g/�b��1000BaseT�M�K�r�b�g��C�[�T�l�b�g�]������20�{���̍����]�����������܂��B���p����ɂ́A���N���C��LSIB�J�[�h���I�V���X�R�[�v�ƃz�X�g��R���s���[�^�ɃC���X�g�[�����邾���ł��B

�y��ЊT�v�z

LeCroy Corporation �́A�V���A���E�f�[�^�ʐM�̉�͕���ɂ����鐢�E�I�ȃ��[�_�[�ł ���A���G�ȓd�C�M���̍��x�ȑ���E��͂��s���v���@��𐻑������ �܂��B���N���C��� Untergrenzen��鍂���\�̃f�W�^���E�I�V���X�R�[�v�A �V���A����f�[�^��A�i���C�U�A�v���g�R���E�A�i���C�U �́A�R���s���[�^�┼���́A�f�[�^�E�X�g���[�W�@��A������ Y�Ɨp�@��A�R���Y�ƁA�q��F���Y�ƂȂǂ̐v�Z�p�҂ɂ���ĕ��L�����p� ���Ă��܂��BLeCroy Corporation��40�N�ɂɂ킽���Ē~�ς��Ă����v�V�I�ȃe�N�m���W�ɂ ���āA�g�`��͕���ɂ�����哱�I�Ȓn�ʂ��m�����܂����B�����M��� ّ̕��E�v���E�\�����s���g�`��͂́A�����̏��E�ʐM�e�N�m���W�𑣐i ���邽�قɕK�v�s�Œ��ȗv�f�ł��B
LeCroy Corporation�̖{�Ђ̓j���[���[�N�B�`�F�X�g�i�b�g���b�W�ɂ���fasst��B
�E�F�u�T�C�g�ihttp://www.lecroy.com/ j
�d�l�͗\��Ȃ��ɕύX����邱�Ƃ���������B

�y���₢���킹�z

���N��C�E�W��p���������

168-0082

�����s������v��R1-7-41

�v���_�N�g�E}�[�P�e�B���O�i���i�Ɋւ��āF�ҁj
�}�[�P�e�B���O�E�R�~���j�P�[�V�����Y�i� SchließenɊւ��āF�D�z�j

Tel: 03-6861-9400�i��\�j

Fax: 03-6861-9586

Email: [E-Mail geschützt]

@

@

Was ist neu�i�X�V�����j�ւ��ǂ�

�y�[�W�g�b�v�