Digitale Bereiche

���m�点

2010�N7��27��


���N���C�E�W���p���������
�V�̔��헪�����L����̔��㗝�X�ƁA����ڂ̉�����{

�y�v��z

���N���C�E�W���p��������Ёi�{�ЁF�����s�{���s�Β��A��\� �����В��F�� ���i�͂� �������j�j�͋���7��23���Ƀ��N���C�� �i�̓��{�����ɂ�����̔��㗝�X�Ƃ̑���ڂ̉�����{���A���N�x�̔̔� �ڕW��̔��헪�̋��L���s���܂����B
@

���N���C�E�W���p��������� ����̔��㗝�X��c

�y���\���e�z

���N���C�E�W���p��������Ђ́A����7��23���i���j�ɓ����s�{ ���s�ɂāA����̔̔��㗝�X��c���J�Â��܂����B
���N���C�E�W���p��������Ђ́A���N4��27����胍�[�G���h���i�̓��{�����ɂ����鐳�K�̔��㗝�X�Ԃ��\�z���Ă܂���܂����B������7�ЂŔ��������̔��㗝�X�Ԃ��A7�����݂�9�ЂɂȂ�A����ɂ����{�S�����قڃJ�o�[�ł���̐��������܂����B

���N���C�E�R�[�|���[�V���� �A�W�A�E�����m�n��S����� В� �R�����b�h�E�t�F���i���f�X�́A��c�ɐ旧�����̂悤�ɏq�ׂĂ��܂ ��B�u���{�́A�A�W�A�̒��ł����ɐ��������҂��Ă���n��ŁA�F�l �̓��N���C�E�W���p���̑�؂ȃp�[�g�i�[�ł���Ɠ����ɁA���N��� C��R�[�|���[�V�����̑厖�ȃp�[�g�i�[�ł�����܂��B�����̉�c ���L�v�Ȃ��̂ł���悤�Ɋ��҂��܂��B�v
���N���C�E�W���p��������� ��\����� �� ������A�u����9� Ђ��j�Ƃ��āA���E�ŋ��̔̔��㗝�X�̔��\�z���邽�قɔ̔��㗝�X�̊F�l�̋��͂ 𒸂��Ƌ��ɁA��X�Ƃ̏c�̂‚Ȃ���͂��Ƃ��A�̔��㗝�X���m�̉��̂‚Ȃ������ ���ł���悤�ȁA�ϋɓI�ȃR�~���j�P�[�V������W�J�������v�Ƃ̃��b�Z �[�W���o����fasst����B

��c�͏���Ƃ�����Ƃ�����A���N���C�E�W���p��������Ђ̌f��� �r�W�����A�����I�ȖڕW�Ȃǂ����L���A�o�Ȃ����̔��㗝�X����́A�� �ꂼ�ꂪ���ЏЉ�����āA���������[�̂邱�ƂɂȂ�܂����B
��c�́A�̔��헪����̌����ȂǏ��X�ɔM��тсA��ςɗL�Ӌ`�Ȃ��̂ɂȂ�܂����B���� … B

�y�o�ȑ㗝�X�i�h�̗��j�z

�A�C�E�F�[�� �������
������� �A�d�}�e�N�m�X
�V�ŽR �������

������� ���h�Ȋw�Y��
���Y�� �������
���◝�H �������
������� �}�b�N�V�X�e���Y
���L�H�@ �������

�y��ЊT�v�z

LeCroy Corporation �́A�V���A���E�f�[�^�ʐM�̉�͕���ɂ����čŐ�[�̍��x�ȑ���E�� ͂��s����v���@��𐻑��A�̔����Ă��܂��B���N���C��� darunter��鍂��� \�̃f�W�^���E�I�V���X�R�[�v�A�V���A���E�f�[�^�E�A�i� ��C�U�A�v���g�R���E�A�i���C�U�́A�R���s���[�^�┼���́A� f�[�^�E�X�g���[�W�@��A�����!Y�Ɨp�@��A�R���Y�ƁA�q��F ���Y�ƂȂǂ̐v�Z�p�҂ɕ��L�����p����Ă��܂��BLeCroy Corporation��45�N�ɂɂ킽��A�v� V�I�ȃe�N�m���W�ɂ���āA���ɔg�`��͂ɂ����čō��̕]���𓾂Ă��fasst����B �����M���̕vier��E�v���E�\�����s���g�`��͂́A�����̏��E�ʐM�e� N�m���W�𑣐i���邽�قɕK�v�s�Œ��ƂȂ��Ă���ALeCroy Corporation�̎��‹Z�p���傫���v�� �ł���Ɗm�M���Ă��܂��BLeCroy Corporation�̓j���[���[�N�B�`�F�X�g�i�b�g��� b�W�ɖ{�Ђ�u���ANASDAQ�ɏ�ꂵ�Ă��܂��B�ڍׂɂ‚��ẮA�E�F�u�T�C�g�ihttp://www.lecroy.com�j�����Q�Ƃ��������B

�y���₢���킹�z

���N���C�E�W���p���������
��183-0006�@�����s�{���s��3-11-5
�}�[�P�e�B���O��Z���^�[�@���c
Tel: 042-402-9400�i��\�j Fax: 042-402-9586
E-Mail: contact.jp@lecroy.com
http://www.lecroy.com/japan/
@

Was ist neu�i�X�V�����j�ւ��ǂ�

�y�[�W�g�b�v��