Digitale Bereiche

���m�点

2011�N6��24��


���N���C�E�W���p�������z�e�N�j�J�Ƌ�����USB3.0�J���Ҍ�� ������Z�~�i�[���J��

�y�v��z

���N���C�E�W���p��������Ёi�{�ЁF�����s�{���s�Β��A��\� �����В��F�� ���j�́A����8��30���Ɋ������ ���z�e�N�j�J �v� ��g�R���\�����[�V�����O���[�v�Ƌ����ŁAUSB3.0�J���Ҍ����ɖ� ���Z�~�i�[���J�Â���Ɣ��\���܂����B

�y���\���e�z

���N���C�E�W���p��������Ђ́A������Г��z�e�N�j�J �v���g� R���\�����[�V�����O���[�v�i�ȉ� ���z�e�N�j�J�j�Ƌ���� ŁAUSB3.0�J���Ҍ����ɖ����Z�~�i�[���J�Â���Ɣ��\���܂����B
���N���C�E�W���p��������� ��\����� �� ���́A���̃Z�~�i�[� ̈ʒu�Â������̂悤�ɏq�ׂĂ��܂��B

�uUSB3.0�͂���܂ő�ϕ��y����USB2.0�̏�ʋK�i�Ƃ��āA�����`����K�v�Ƃ� ��V�����K�i�ł��B����܂�USB2.0�̃z�X�g���u��f�o�C�X���u�� ˌv�E�������Ă����G���W�j�A�ɂƂ��ẮA�l�X�ȐV�����Z�p�Ƀ`��� ����W����K�v���o�Ă���̂͗e�Ղɑz���ł��܂����A��̓I�ɉ��ɗ��ӂ��� ΂悢�̂��Ƃ������Ƃ�m�邱�Ƃ������ɂȂ�܂��B���̃Z�~�i�[�͂��̂悤�ȃG ���W�j�A�ɂƂ��ėL�v�ȏ��ɂȂ�悤�ȃJ���L���������肵�܂����B�v

������Г��z�e�N�j�J�@�v���g�R���E�\�����[�V�����E�O ���[�v�@�ے��@�Έ䏁��Y�́A���̃Z�~�i�[�ɂ‚��Ď��̂悤�ɏq�ׂĂ��܂�� B�uLeCroy�̒ feststellen���g�[�^����USB3.0�z�X�g�E�f�o�C�X�̕]����̓\���� �[�V�����ɉ����āA�^������������x���_�[�l�ɂ�� Schließen����e�\ �����[�V�����̓Z�~�i�[�ɎQ�������f�x���b�p�̊F�l���A�J�� ����鏤�i�̎s�꓊��������I�m�ɐ���ł���悤�ɂ��A�����������ւƓ� ���Ă���邱�Ƃł��傤�v

�y�J���҂̖ڐ��ŃJ���L������������z

����̃Z�~�i�[�̓����́A�J���҂̖ڐ��ŃJ���L���������肵�����Ƃł�� B��ʓI�ȋ@��J���H���ɂ����ĊJ���҂́A�܂����i�̑I����s���A���� ����ۂ̃V�X�e���Ɏ������܂��B���ɂ��̃V�X�e�����v���d�l�ǂ�� �ɓ��삷��悤�Ƀ\�t�g�E�F�A�J�����s���A�Ō�ɓ���m�F�Ƒ��ڑ�� ̂��̂̌��؂��s���܂��B

���̈�A�̍H�����A�u�f�o�C�X�I��v�A�uIP�J���v�A�u�n�[�h� E�F�A�J���E�����v�A�u�\�t�g�E�F�A�J���v�A�u�R���v� ��C�A���X�e�X�g�v�Ƃ��A���ꂼ��̒��Ŏ��ۂɂ��̍�ƂɌg����Ă���ꂽ� ��Ƃ��u���҂Ƃ��Č���������������Ƃ��܂����B

�y���ꂩ��USB3.0�Ɏ��g�ފJ���҂ɕK�v�ȏ��� begründetz

USB3.0�́AUSB2.0�Ƃ͑傫���قȂ�_�Ƃ��āA���̓]�����x�̔���I�Ȍ���Ƃ��̕����ɂ���܂��B�]�����x�́AUSB2.0���ō���480Mb/s�ł���̂ɑ΂��AUSB3.0��5Mb/s��10�{�ȏ�ɒB���܂��B����ɂ����Ɏ������@�́A�����g�Z�p���������K�v�ɔ����A�V���������d�l�ɂ�莎�����@�̓v���g�R���x�[�X�̎������K�{�ɂȂ��Ă܂���܂����B
�����̗v�f���R���p�N�g�ɂ܂ƂقāA����ǂ̂悤�Ɏ��g�ނׂ������l���邱�Ƃ ��A�J���҂ɂƂ��Ă܂����Ɏ��g�ނ��ƂƑ����A���̗����̈ꏕ�ɂȂ�悤�ȏ��� Während������܂��B

�y�Z�~�i�[�T�v�z

�J�Ó��@2011�N8��30���i�΁j
�ꏊ�@������� ���z�e�N�j�J �{�ЃZ�~�i�[���[��
��p�@����
��W�l���@60���i�撅���j
�\���������@
������� ���z�e�N�j�J �v���g�R���E�\�����[�V�����O��� [�vWeb�T�C�g��7����{����\������J�n

�\������T�C�g�i�V����{�J��\��j

USB3.0�J����@�Z�~�i�[ �X�P�W���[���ڍׂ͂�����

�y������Г��z�e�N�j�J�ɂ‚��āz

���z�e�N�j�J�͏��a28�N�̐�����u�Z�p�Ə��v���L�[���[�h�ɁA� Ő�[�́u����c�[���v����O�̓d�q�v���탁�[�J���A�����A���{� ̋Z�p���W�Ɋ�^���邱�Ƃ��g���Ƃ��āA���{�̌����ҁE�J���҂ɒ Abschluss����� �܂����B�u�d�q�Z�p�Z���^�[�v�ɂ�����C���A�Z���A�Z�p� T�|�[�g�⎩�А��i�̊J���A�u�e�N�m���W�[�C���^�[�t�F�[�X �Z���^�[�v�ōs�����q�l�����̊e��Z�~�i�[�E�g���[�j���O� Ȃǂ̎�g���A400�l�𒴂���S�]�ƈ���8������G���W�j�A�̋Z�p�͂ɗ��t���� �Ă��܂��B���z�e�N�j�J�͂��ꂩ����A�u�e�N�m���W�[�C���^ �[�t�F�[�X�v�̎g�����ʂ����ׂ��w�͂��Ă܂���܂��B���z�e�N� j�J�Ɋւ���ڍׂ́Ahttp://www.toyo.co.jp���������������B

�y���N���C�E�R�[�|���[�V�����ɂ‚��āz

LeCroy Corporation �́A�V���A���E�f�[�^�ʐM�̉�͕���ɂ����čŐ�[�̍��x�ȑ���E�� ͂��s����v���@��𐻑��A�̔����Ă��܂��B���N���C��� darunter��鍂��� \�̃f�W�^���E�I�V���X�R�[�v�A�V���A���E�f�[�^�E�A�i� ��C�U�A�v���g�R���E�A�i���C�U�́A�R���s���[�^�┼���́A� f�[�^�E�X�g���[�W�@��A�����!Y�Ɨp�@��A�R���Y�ƁA�q��F ���Y�ƂȂǂ̐v�Z�p�҂ɕ��L�����p����Ă��܂��BLeCroy Corporation��45�N�ɂɂ킽��A�v� V�I�ȃe�N�m���W�ɂ���āA���ɔg�`��͂ɂ����čō��̕]���𓾂Ă��fasst����B �����M���̕vier��E�v���E�\�����s���g�`��͂́A�����̏��E�ʐM�e� N�m���W�𑣐i���邽�قɕK�v�s�Œ��ƂȂ��Ă���ALeCroy Corporation�̎��‹Z�p���傫���v�� �ł���Ɗm�M���Ă��܂��BLeCroy Corporation�̓j���[���[�N�B�`�F�X�g�i�b�g��� b�W�ɖ{�Ђ�u���ANASDAQ�ɏ�ꂵ�Ă��܂��B�ڍׂɂ‚��ẮA�E�F�u�T�C�g�ihttp://www.lecroy.com�j�����Q�Ƃ��������B
�Ȃ��A���̃����[�X�̓��e�͗\���Ȃ��ɕύX����邱�Ƃ�����fasst��B

�y���₢���킹�z

���N���C�E�W���p���������
��183-0006�@�����s�{���s��3-11-5
�}�[�P�e�B���O��Z���^�[�@���c�L��
Tel: 042-402-9400�i��\�j Fax: 042-402-9586
E-Mail: contact.jp@lecroy.com
http://www.lecroy.com/japan



@

Was ist neu�i�X�V�����j�ւ��ǂ�

�y�[�W�g�b�v��