Digitale Bereiche

���m�点

2012�N1��18��

@

�V�O�i���E�C���e�O���e�B�E�l�b�g���[�N�A�i���C�U�� 8�|�[�g��12�|�[�g���f���𔭕\

���N���C�E�W���p��������Ђ�2010�N10���ɔ��\�����V�O�i���E�C���e�O���e�B�E�l�b�g���[�N�A�i���C�USPARQ�V���[�Y�ɁA�V����8�|�[�g�^�iSPARQ-3008E�j��12�|�[�g�^�iSPARQ-3012E�j��2�@���lj����A�̔����J�n���邱�Ƃ𔭕\���܂��B

SPARQ�V���[�Y�́AS�p�����[�^�̌v����f�����A�x�N�g���E�l�b�g ���[�N�A�i���C�U�iVNA�j�ɔ�ׂĈ����ɂł������������܂��B�܂��A �V���ɒlj�����8�y��12�|�[�g�^�̃��f���́A�V�O�i���E�C���e �O���e�B���戵���G���W�j�A�ɂƂ��āA�N���X�g�[�N�]����}�� �`���[���̍����`���H�̕]���������ŕK�v�ȋ@�ނł��B

�s��͋}���ɐV����������ׂ��ۑ�������}���`���[���E�V��� A���f�[�^��v�G���W�j�A�ɉۂ��Ă��܂��B�]���̃l�b�g���[�N� A�i���C�U��8�|�[�g��12�|�[�g��S�p�����[�^������s��� ɂ́A���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �K�v�Ƃ��Ă���A�V����SPARQ�V���[�Y�͂��̂悤�ȏ󋵂ɑ΂��āAVNA�̃R�X�g�ɔ �׈����ɒ schließenł���c�[���Ƃ��Ĉʒu�Â����܂��B12�|�[�g��SPARQ�̉��i�́A4�| �[�g��VNA�Ƃقړ���ł��B

���ׂĂ�SPARQ�V���[�Y�́AOSLT�Z��������������邽�فA���[�U�͑f����SPARQ�̍Z �����s�����Ƃ��ł��܂��B�܂��A�O���̍Z���W����ɂ‚Ȃ��ς��邱� ƂŋN����덷�v���l�I�G���[��r�����Ĕ펎���f�o�C�X�̑��肪�ł�� ܂��B���[�U�́A�t��12�|�[�g�̑��茋�ʂ�30�����x�œ��邱�Ƃ��ł�� ܂��B

12�|�[�g��S�p�����[�^��K�v�Ƃ���}���`�E���[���V���A� ��f�[�^�`��

�N���E�h�E�R���s���[�e�B���O�A���o�C���E�R���s���[ �e�B���O�A�X�}�[�g�t�H���A�X�g���[�~���O�E�r�f�I�Ȃǂ͔N �X�ʐM�g���t�B�b�N�̊g�[��v�����A����ɔ����l�b�g���[�N� ̑ш�̊g�����v������Ă��܂��B���̗v���ɍ��킹�邽�فA�ʐM�K�i�̓}���` ���[�������ꂽ�V���A���`�����g���A����܂łɂȂ��r�b�g���[� g�����������悤�Ƃ��Ă��܂��B�}���`���[�������M���́APCIe Gen.3� ASerial Rapid IO�AInfiniBand��40/100 GBASE Ethernet�ȂǏ��X�ɐZ��������܂��B

�N���X�g�[�N�A�`���l�����ʂ╄���\/��‚ɂ��A�C�p�^�[���� �����Ȃ�����ƁA����܂ňȏ�ɃV�O�i���E�C���e�O���e�B��̉ۑ肪�F� ��Ă��邱�Ƃ��\�z����fasst��B�V�O�i���E�C���e�O���e�B�E�G� ��W�j�A�́A�}���`���[���̍�����H���v����ۂɐٌv�ύX�ƃR�X�g�̂ … ��܂��B

4�|�[�g�^�̃l�b�g���[�N�A�i���C�U���g���Ă���V�O�i��� E�C���e�O���e�B�E�G���W�j�A�́A������1�o�H�̍����`��� H��S�p�����[�^��������ł��܂���B�֗��Ȉ���ŁA���̑�����@� ͉�H����̕����I�ȗ����͓����܂����A���[���!̃N���X�g�[�N�� ]�����邱�Ƃ͂ł��܂���B

SPARQ-3012E���g���΁A���[�U�̓{�^�������������ŁA���S��12�|�[�g �̃V���O���G���hS�p�����[�^��6�|�[�g�̃~�b�N�X�E���[�hS �p����[�^�����̑��茋�ʂ𓾂邱�Ƃ��ł��܂��B����ꂽ���ʂ́A�ْ[�N�� �X�g�[�N(NEXT)�A���[�N���X�g�[�N(FEXT)���ő��3�‚̍����`��� H�ɑ΂��ē��邱�Ƃ��ł��܂��B�܂��AAggressor-Opfer-Aggressor���f�����O�Ɏg�p�ł��A� �H���\��\�����A�‚����A�C�p�^�[�������P����̂ɕK�v�Ƃ��� �g�����X�~�b�^����у��V�[�o�E�C�R���C�[�[�V�����̌�� ��ޗ��𓾂��܂��B

�V����SPARQ�V���[�Y�́A���g���ш悪�ō���30GHz�ł����AS�p�����[�^� ̌v�Z��40GHz�܂œ����܂��B�����SPARQ���A�s��ɏo���n�ق������}���`� ��[���E�V���A���f�[�^�K�i�̑��푽�l�̃N���X�g�[�N����̂� �قɓK���Ă��邱�Ƃ���������܂��B

�}1 �^�C���h���C���Ǝ��g���h���C���ɂ��NEXT��FEXT�̗�

SPARQ �f����S�p�����[�^�𑪒�

�V�O�i���E�C���e�O���e�B�E�l�b�g���[�N�A�i���C�USPARQ�V ���[�Y�́A�ŏ��̃��f����2010�N10���ɔ��\���A����8�|�[�g�^��12 �|�[�g�^��lj��Ŕ��\���܂��BSPARQ�́A�������ꂽTDR/TDT�Z�p�����p���A �V�O�i���E�C���e�O���e�B�p�ɓ��������p�b�V�u�E�f�o� C�X�p��S�p�����[�^�v����ł��B����͊ȒP�ŁA�{�̂ɔ푪��f�o�C�X� A����pPC��ڑ����ASPARQ�̃A�v���P�[�V�������N�����܂��B���[�U� ́A����|�[�g���A����_���A������g�����肵����A�uGo�v�{�^� ������������ő��肪�J�n����fasst��BSPARQ�́A ������OSLT�Z������g���āA ��1���Ŏ����Z�����I�����܂��B�Z�����Ƀ��[�U��DUT�i�푪��f �o�C�X�j�̐ڑ����O���K�v�͂���܂���B�����Z���Ȃ̂ŁAVNA�̍Z���ŋN��� 肪���ȍZ���̂��тɕK�v�Ȃ‚Ȃ��ς��ɂ��덷�v���A�l�I�G���[��r���� �邱�Ƃ��ł��܂��B12�|�[�g�^��SPARQ�́A�Z����S�p�����[�^����𕹂�� Ă���30���Ŋ������邱�Ƃ��ł��܂��B�u�v���r���[�E���[�h�v� ��g�p����΁A�킸��10�����x�Ō��ʂ𓾂��܂��B

���ʂ́ATouchStone1.0�`���̃t�H�[�}�b�g�ŕۑ��ł��A���̃V�~�����[�^�⃌�N�� �C�̃f�W�^���E�I�V���X�R�[�vWaveMaster�ALabMaster�V���[�Y�Ŏg�p���邱�Ƃ��ł� �܂��B���[�U�[�́A�`���l�����ʂ�f�B�G���x�f�B���O���ꂽ� �!ŁA����fasst��̓��f�������ꂽS�p�����[�^��p���Ȃ���A�����̃V�� �A���f�[�^�̃��[����̃A�C�_�C�A�O�����A�W�b�^��N���X� g�[�N���G�~�����[�g���邱�Ƃ��ł��܂��B

SPARQ �V���v���ȃf�U�C��

�V�O�i���E�C���e�O���e�B�E�l�b�g���[�N�A�i���C�USPARQ�́A �育��ȉ��i�ōw�����Ďg�p�ł���悤�Ƀf�U�C�������Ă��܂��B���^�ł ���Ȃ��猘�S�Ȃ��̎����^�!��Ƃ��ł�VNA�̂悤�ɍZ���ɑ΂��Čo����K�v� Ƃ��berries��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���P�[�u�����fasst�����œY�t�������fasst��B

�y�I�[�_�[�C���t�H���[�V�����z

���f���� �T�v
SPARQ-3008E 8�|�[�g�A30GHz�AOSLT�Z�������
SPARQ-3012E 12�|�[�g�A30GHz�AOSLT�Z�������

SPARQ���i�y�[�W

SPARQ�f�[�^�V�[�gPDF(�p��)

�y���N���C�E�R�[�|���[�V�����ɂ‚��āz

LeCroy Corporation �́A�V���A���E�f�[�^�ʐM�̉�͕���ɂ����čŐ�[�̍��x�ȑ���E�� ͂��s����v���@��𐻑��A�̔����Ă��܂��B���N���C��� darunter��鍂��� \�̃f�W�^���E�I�V���X�R�[�v�A�V���A���E�f�[�^�E�A�i� ��C�U�A�v���g�R���E�A�i���C�U�́A�R���s���[�^�┼���́A� f�[�^�E�X�g���[�W�@��A�����!Y�Ɨp�@��A�R���Y�ƁA�q��F ���Y�ƂȂǂ̐v�Z�p�҂ɕ��L�����p����Ă��܂��BLeCroy Corporation��45�N�ɂɂ킽��A�v� V�I�ȃe�N�m���W�ɂ���āA���ɔg�`��͂ɂ����čō��̕]���𓾂Ă��fasst����B �����M���̕vier��E�v���E�\�����s���g�`��͂́A�����̏��E�ʐM�e� N�m���W�𑣐i���邽�قɕK�v�s�Œ��ƂȂ��Ă���ALeCroy Corporation�̎��‹Z�p���傫���v�� �ł���Ɗm�M���Ă��܂��BLeCroy Corporation�̓j���[���[�N�B�`�F�X�g�i�b�g��� b�W�ɖ{�Ђ�u���ANASDAQ�ɏ�ꂵ�Ă��܂��B�ڍׂɂ‚��ẮA�E�F�u�T�C�g�ihttp://www.lecroy.com�j�����Q�Ƃ��������B
�Ȃ��A���i�̎d�l�┭�\���e�́A�\���Ȃ��ύX����邱�Ƃ�����܂��B

�y���₢���킹�z

���N���C�E�W���p���������
��183-0006�@�����s�{���s��3-11-5
�}�[�P�e�B���O��Z���^�[�@���c�L��
Tel: 042-402-9400�i��\�j Fax: 042-402-9586
E-Mail: contact.jp@lecroy.com
http://www.lecroy.com/japan/



@

�j���[�X�ꗗ�ւ��ǂ�

�y�[�W�g�b�v��