�j��[�X

�@2018�N9��27��

@

�L�͈͂Ȍv����� eingeschlossen����
�V�u����h�u�e���_�C����e�X�g�E�c�[���v�𔭕\

�V�u�����h��i�F�����^TDR�����𔭕\

�e���_�C���E���N���C�E�W���p��������Ёi��\������@��� @���j�́A�]���̎��А��i�ɉ����čL�͈͂Ȍv����� Schließen���V�u�����h�u�e ���_�C���E�e�X�g�E�c�[��(���́FT3)�v�𗧂��グ���Ɣ��\���܂�� ��BT3���i�͗l�X�Ȃ��q�l�̂��v�]�ɉ����邽�œA�e���_�C���E���N ���C�����\�N�ɓn��Z�p�I�ȃ��[�_�[�V�b�v���\�z���Ă���� I�V���X�R�[�v�����p�E�⊮����d�q�v���@��� schließen������܂��B �܂����̐V�u�����h���i�́A�e���_�C���E���N���C�ɂ���Ĕ̔��E �T�|�[�g� schließen���܂��B

���̐V�u�����h���i�@�����^TDR�����

T3�u������h����̐��i�Ƃ��Ē����^TDR�����2�@��T3SP10D (10 GHz).T3SP15D(15GHz) ���\�������܂����B�uT3�u�����h�̃e�X�g�@��̔����́A���Ђ̃I �V���X�R�[�v�Z�p��⊮���A���\�N�ɂ킽��\�z�����s��m���Ƌ ��͂Ȍڋq�֌W�����p���āA���q�l�̗v���𖞂����l�X�Ȍv���\�����[�V� ����� auslösen������܂��B�v�ƃe���_�C���E�e�X�g�E�c�[���J���̃ ��[���h���C�hVP�ł���Roberto Petrillo�͏q�ׂĂ��܂��B�܂��A�uT3�u�����h���̐� �i�Ƃ��āA2�‚̍Ő�[�̒����^TDR�����̔��\���������܂����B�育��ȉ� �i�Ōg�ѐ��A�M�����A���x�ȋ@�\�� Bestimmt���T3��10GHz�����15 GHz�� TDR���� �́A���̐��i���j�[�Y�𖞂����Ă��Ȃ����j�[�N�Ȏs�ꉿ�l�� Erfassen B�v�ƌ������܂��B

�����i�ł͑Ή��ł��Ȃ��j�[�Y�ɑΉ�

��� Schließen\��TDR�����2�@��͍����R�X�g�p�t�H�[�}���X�̉��i�тŁA� g�ѐ��A�M�����A�@�\���̉���I�ȑg����킹�� Schließen��܂��B�{���i�� �o�ꂷ��O�܂łɂ����̋@�\�� Schließen��Ă���́A�����ȃn�C�G���hTDR�����fasste ͋@�\������ꂽ�V���O���G���h�@��ł����B�������Ȃ���푪��f �o�C�X�iDUT�j�̓������A���g������ю��̈�̓����̐��w�I�v�Z� 𔺂��V���O���G���h�̌v�����@�ł́A�`���l���̒[����[�܂ł̃C���s� [�_���X�𗝉������䂷��K�v��������Ƃ��������̃j�[�Y�ɏ\���Ȑ ��m���� schließenł��܂���B����ɁA�C�[�T�l�b�g��USB�Ȃǂ̍ŐV�̃V���A���E�f �[�^�K�i�ł́AS�p�����[�^�iS11�j���g�p���Ď��g���̈�ŃC���s�[� _���X�}�b�`���O�𑪒肷��K�v������܂��B����ɂ́A�����ɂ����x� N�g���E�l�b�g���[�N�E�A�i���C�U���g�p����K�v������ ܂��B

���j�[�N�ȋ@�\�E����

��� schließen\���ꂽ���@��͋��ɔ��ɏ��^�ŁADUT�ɉ�����M���Ƃ��Đ^�̍����X �e�b�v�M����p���܂��B���̃��j�[�N�ȑg����킹�ɂ��A�����f� [�^�`���l���̐�v�ҁA�e�X�g�E�G���W�j�A�A����уt�B�[���h �Z�p�҂��A�f�[�^�M���̗����オ�莞�́A�p���X���A�^�C�~���O �A�W�b�^����уm�C�Y�Ɉ��e�����y�ڂ��A�V�X�e���S�̂̐M����� �@�\�����ቺ����”\���̂���C���s�[�_���X�s�����𐳊m�ɓ��肷� 邱�Ƃ��ł��܂��B�܂��ȉ��̂悤�ȓ�����L���Ă��܂��B

���x�F �e���_�C���E�e�X�g�E�c�[����TDR�����́A�x�N�g���E�l�b� g���[�N�E�A�i���C�U�Ɠ����I�[�v���E�V���[�g�E���[�h �iOSL�j�Z���W�����g�p���āA�������x�̃C���s�[�_���X�E�v�� �b�g�� auslösen��܂��B

�g����F ����TDR�����́A�y�ʏ��^�i220×210×82.5mm�A2.6Kg�j�ł��B�I�v�V�����̃o�b �e���p�b�N���g�p����΁AECU�A�ڃC�[�T�l�b�g�A�P�[�u���e�X �g�⎩���●A�q��F���^�h�q�AIC�����A�ʐM�Ȃǂ̎Y�Ɨp�A�v���P�[�V��� ��ɂ����ăC���s�[�_���X�s�����𑪒肷��p�r�ŁA�������⌻��łǂ��ł ��g�p�ł��܂��B

�M����F �C���^�[�R�l�N�g�A�`�����H�A�V���A���E�f�[�^�E�`�� �l���A����уP�[�u���ɂ�����V�O�i���E�C���e�O���e�B��� 𐳊m�Ɏ��ʂ��Đf�f���܂��B

�D�ꂽ����@�\

TDR�����50ps(T3SP10D)� 35ps(T3SP15D)�̑��������オ�莞�Ԃ�񋟁A����\��4.2 mm�܂���3 mm�iFR4��Ձj�ATDR�J��Ԃ����x�͍ő�10MHz �ł��B�ő�50k�|�C���g�̒����������́A40m�܂ł�DUT�i1MHz�̌J��Ԃ����[�g�j�ō��𑜓x�̒���TDR������”\�ɂ��܂��B�g�p���Ȃ��Ԃ́A�����\�̓���RF�X�C�b�`���g����TDR��RF�M�����o�����̓R�l�N�^����؂藣��ESD�ی�@�\����������Ă��܂��B�����ɂ��ԍڊ‹��ł̒����n�[�l�X�̃C���s�[�_���X�]��������Ŏ��{���邱�Ƃ��”\�ƂȂ��Ă��܂��B

�v���[�u

�� �̍����p�^�[������p�r�Ƃ��āA�Q��ނ�TDR�v���[�u(T3SP-DPROBE�F18GHz�AT3SP-DPROBE-F�F5GHz)���p�ӂ������܂��B

�I�[�_�[�E�C��t�H���[�V����

����i�� �d�l ���i
�i�ŕʁj
T3SP10D ����TDR����A10GHz�A50ps �����オ��A
ESD�ی�@�\�ASMA�y�A�E�P�[�u��2�{�Z�b�g
312���~
T3SP10D-Paket ����TDR����A10GHz�A50ps �����オ��A
ESD�ی�@�\�ASMA�y�A�E�P�[�u��2�{�Z�b�g�A
SMA „Z��L�b�g�t
328���~
T3SP15D ����TDR����A15GHz�A35ps �����オ��A
ESD�ی�@�\�A3.5mm�y�A�E�P�[�u��2�{�Z�b�g
342���~
T3SP15D-Bündeln ����TDR����A15GHz�A35ps �����オ��A
ESD�ی�@�\�A3.5mm�y�A�E�P�[�u��2�{�Z�b�g�A
SMA�Z���L�b�g�t
387���~
T3SP-DPROBE ����TDR����v����[�u
�i�����x�A18GHz�A0.5-5.0mm�•σs�b�`�j
23���~
T3SP-DPROBE-F ����TDR����v����[�u
(�ቿ�i�A5GHz�A2�£5.0mm�Œ�s�b�`)
10���~

*��L���i��2018�N9������������������������������������������������������

T3SP ��i�y�[�W�i�p���j

 

Teledyne LeCroy Inc.�ɂ‚���

Teledyne LeCroy Inc. �͍Ő�[�̑���A��͗p�r�̌v���@��𐻑��A�̔����Ă��܂��BTeledyne LeCroy Inc.��� Aktuell���鍂���\�̃f�W�^���E�I�V���X�R�[�v����уV���A���E�f�[� ^�E�A�i���C�U�A�v���g�R���E�A�i���C�U�͕��L������̓d� q��v�Z�p�҂ɗ��p����Ă��܂��BTeledyne LeCroy Inc.�̓j���[���[�N�B�`�F�X�g �i�b�g���b�W�ɖ{�Ђ�u���Ă��܂��B�ڍׂɂ‚��ẮA������http://teledynelecroy.com ���������������B�Ȃ��A���i�̎d�l�┭�\���e�́A�\���Ȃ��ύX�� ��邱�Ƃ�����܂��B

���̐��i�Ɋւ���₢���킹��

�e���_�C��E��N���C�E�W���p���������
��183-0006�@�����s�{���s��3-11-5
�}�[�P�e�B��O��Z���^�[
Tel: 042-402-9400�i�\�j Fax: 042-402-9586
Email: [E-Mail geschützt]
http://teledynelecroy.com/japan/

 

�j��[�X�ꗗ�ւ��ǂ�

�y�[�W�g�b�v�