* �̔��I�����fasst����B

„C��g�`������ ArbStudio

�g�`������ɂ́A���L���p�r���J�o�[����_��A�������M���v ���𖞂��������\�A �����Ďg���₷�������…��܂��BArbStudio�C�Ӕg�`����� �́A�Ë��̂Ȃ����\�A �����I�Ŏg���₷�����[�U�[�E�C���^�t�F�[ �X�Ő���”\�ȑ��l�ȐM���^�C�v�A �ϒ���������є������[�h�ɂ� �A����̌����҂�Z�p�҂̃j�[�Y�ɉ����܂��B

ArbStudio�̏ڍ�

  • @
  • @
  • @

„C��g�`������

�^�� „A�i���O�o� ���W�b�N�o� „A�i���O�ш� �T��v����O��[�g
Arb Studio 1102
�̔��Ich��
2ch - 125MHz 1GS / s
Arb Studio 1102D
�̔��Ich��
2ch 18ch 125MHz 1GS / s
Arb Studio 1104
�̔��Ich��
4ch - 125MHz 1GS / s
Arb Studio 1104D
�̔��Ich��
4ch 36ch 125MHz 1GS / s
AS-SYNC
�̔��Ich��
ArbStudio 1104��1104D��A��������P�[�u���ꎮ

D���f���́A18ch��������36ch�̃f�B�W�^���E�p�^�[���M��������Ƃ� ����g�p���邱�Ƃ��ł��܂��B


��ȋ@�\�Ɠ���
  • 125 MHz
  • 1GS/s�̍ő�T���v�����O���x
  • 2M�|�C��g/Ch�̃����O�E������
  • 16�r�b�g�̕���\
  • 2�`����l������4������l���E���f
  • �C��g�`������[�h����ђ��ڃf�W�^�������iDDS�j���[�h
  • �f�W�^���E�p�^�[���M��������
  • PWM����[�h
  • �X�C�[�v����уo�[�X�g�E���[�h
  • �ϒ����� - AM�AFM�APM�AASK�ASK�APSK
    @
��ԂȂ����\

ArbStudio��125MHz�̑ш敝��2M�|�C���g/Ch�̃����O�E�������A1GS/s�̍����T���v�����O���x�����16�r�b�g�̍�����������\�𕹂������A���̐��i�𗽉킵�Ă��܂��B���̐��i�́A�����̎d�l�̓g���[�h�I�t�̊֌W�ɂ���܂����AArbStudio�͗B��S�Ă̎d�l�ōō����\�𓯎��Ɏ������Ă��܂��B�����̔�ނȂ����\�������‚A2�`�����l�������4�`�����l������f���A�ō�36�`�����l���̃f�W�^���o�͋@�\�t���ȂǑ��l�ȃ��f����񋟂��܂��B

�����I�ȃ��[�U�[�E�C���^�t�F�[�X

ArbStudio�̃\�t�g�E�F�A�́A�g�`���쐬�A�ҏW����уV�[�P���X���肷�邽�̒� ���I�ȃC���^�t�F�[�X������Ă��܂��B ���ׂẴ`�����l���A��肨� �ѐ���ɁA���C����ʂ���A�N�Z�X�ł��܂��B�g�`�́A�������ɃO��� t�\���Ńv���r���[�ł��܂��B
@

�f�W�^���E�p�^�[���M��������

�����̃V�X�e������l�ȃA�i���O����уf�W�^���M���𔭐����܂�� ��A�قƂ�ǂ̔g�`������̓A�i���O�o�͂����ł��܂���BArbStudio 1102D�����1104D���f� ��́A���ꂼ��A�i���O�o�͂�18�����36�`�����l���̃f�W�^���E�p �^�[���𔭐������邱�Ƃ��ł��܂��B

�ϒ�����

�ϒ��@�\�ɂ́AAM�APM�AFM�AASK�APSK�����FSK������܂��B�ϒ��@�\�G�f�B�^�͎g ���₷���A�p�r�ɍ��킹�ĕϒ��������\�����邱�Ƃ��ł��܂��B

@

�p���X����ϒ�

PWM�g��������ɐ�v���ꂽ��p�R���g���[���E�p�l���ɂ��APWM�M���̍ 쐬�����‚ĂȂ��قNJȒP�ɂȂ�܂����B �ϒ��`��A�f���[�e�B�E�T�C�N���ȂǁAPWM �̂��ׂĂ̓������ȒP�ɐ�ł��A����ɉ����Ċe�`�����l���ł��fasst��������� �\�����邱�Ƃ��ł��܂��B

�֐��W�F�l��[�^

�����g�A��`�g�A�O�p�g�̊�{�g�`�́A���ׂď]���̃x���`�E�g�b �v�̐M����������Č�����V���v���ȃ��j���[��ʂō쐬�ł��܂��B

@

�_�

ArbStudio�͔C�Ӕg�`�����킨��ђ��ڃf�W�^�������iDDS�j�̗����ɑΉ����A���ɏ_� �Ȕg�`�����@�\���������܂��B �Z�p���Z����уm�C�Y�֐������ �����Ă���A�g�`�Ƒg����킹�邱�Ƃ��ł��܂��B�ő��8���4�`����� l���E���f���� AS-SYNC�P�[�u���œ������삳���邱�Ƃ��ł��܂��B

�y�[�W�g�b�v�ɖق�

���f�����ƃX�y�b�N�ڍ� 
Arb Studio 1102
@ Arb Studio 1102
������l���� 2
�f�W�^���E�p�^�[���M�������� N / A
Wellenformen Sinus, Cosinus, Dreieck, Rechteck, Sägezahn, Rampe, Impuls, Sinc, Exponential, Sweep, DC, Rauschen, Aus Datei, Arbiträr
�g���̓���
@
�����g @
���g������W�i�C�Ӂj 2 µHz bis 125 MHz
���g�������W bei maximaler Abtastrate (DDS) 3.7 MHz bis 110 MHz
�U�����R�x (1 Vp-p, typisch) @
Gleichstrom bis 110 MHz (DDS) < �}0.1 dB
DC bis 125 MHz (beliebig) < �}0.1 dB
�����g�Ђ��� (1 Vp-p, typisch) @
≤ 1MHz < -66 dBc
1 MHz bis 5 MHz  < -63 dBc
5 MHz bis 10 MHz < -59 dBc
10 MHz bis 25 MHz < -53 dBc
25 MHz bis 75 MHz < -38 dBc
75 MHz bis 110 MHz (DDS) < -31 dBc
75 MHz bis 125 MHz (beliebig) < -28 dBc
� Momentan (1 Vp-p, Typisch) @
≤ 1MHz < -71 dBc
1 MHz bis 5 MHz < -71 dBc
5 MHz bis 10 MHz < -71 dBc
10 MHz bis 25 MHz < -66 dBc
25 MHz bis 75 MHz < -53 dBc
75 MHz bis 125 MHz (beliebig) < -47 dBc
75 MHz bis 100 MHz (DDS) < -61 dBc
100 MHz bis 110 MHz (DDS) < -30 dBc
THD  @
(100 kHz, 1 Vp-p, typisch) <0.15%
�ʑ��m�C�Y (20 MHz, 1 Vp-p, typisch) @
10-kHz-Offset -106 dBc/Hz
100-kHz-Offset -113 dBc/Hz
1 MHz Offset -128 dBc/Hz
„A�i���O�ш敝 @
�C�/DDS 125 MHz / 110 MHz
���`�g�A�p����X�g (1 Vp-p) @
���g��������W 2 µHz bis 62.5 MHz
�f���[�e�B�E�T�C�N���E�����W 1% bis 99%
�����オ��/��������(��\�l) <3.5 ns
�I�[�o�[�V���[�g(��\�l) <5.5%
�����_���E�W�b�^(rms, ��\�l) < 20 ps
�O�p�g @
���g��������W 2 µHz bis 31.25 MHz
„J�n�ʑ��͈� 0 bis 360��
�����v�g @
���g��������W 2 µHz bis 31.25 MHz
�V���N (Sin(x)/x) @
���g��������W 2 µHz bis 15.5 MHz
�ŏ����[�u�� 8 ns
�g�`�V�[�P��X @
Wellenformen ���ׂẴv���Z�b�g�g�`�A�t�@�C������A�C��
�g�`�̔��� 1 bis (2^33 – 1)
�N��\�[�X Software, Intern, Extern
�g�`�̐� 1 bis 511
@ @
���ʂ̓���
@
�C�� @
���A��^�C��E�T���v�����O���x 4 S/s zu 250 MS/s
��������\ 16-bit
�g�������� 2 Mpts / CH
�ŏ��g�`�� 8 Punkte
�g�`����\  2 Punkte
�m�C�Y�ш敝(-3 dB Gaußsches Rauschen), Typisch 100 MHz
���s���[�h Einzeln, Kontinuierlich, Stufenweise, Burst
Direkte digitale Synthese (DDS) @
���A��^�C��E�T���v�����O���x 125 MS/s zu 250 MS/s
���s���[�h Einzeln, Kontinuierlich, Burst
�����g�`������ 2048 Proben / Ch
�U��, 50 �� Last (1 kHz) 0 V bis +12 Vp-p
�U��, �I�[�v����H 0 V bis +24 Vp-p
�U������\ <1 mV
DC���x�A�I�[�v����H(�}12-V-Bereich) �}0.25 % des Amplitudenbereichs (innerhalb von �}10 ��C der Kalibriertemperatur T=25 ��C, Luftfeuchtigkeit ≤ 80 %)
�}0.3 % des Amplitudenbereichs (0 bis 50 ��C)
DC���x�A50 ������(�}6-V-Bereich) �}0.25 % des Amplitudenbereichs (innerhalb von �}10 ��C der Kalibriertemperatur T=25 ��C, Luftfeuchtigkeit ≤ 80 %)
�}0.3 % des Amplitudenbereichs (0 bis 50 ��C)
AC���x�A�I�[�v����H(0 Vp-p bis +24 Vp-p Bereich, 1 kHz �T�C���g) �}0.25 % des Amplitudenbereichs (innerhalb von �}10 ��C der Kalibriertemperatur T=25 ��C, Luftfeuchtigkeit ≤ 80 %)
�}0.3 % des Amplitudenbereichs (0 bis 50 ��C)
AC���x�A50 ������ (Bereich 0 Vss bis +12 Vss, 1 kHz �T�C���g) �}0.25 % des Amplitudenbereichs (innerhalb von �}10 ��C der Kalibriertemperatur T=25 ��C, Luftfeuchtigkeit ≤ 80 %)
�}0.3 % des Amplitudenbereichs (0 bis 50 ��C)
�o�̓C���s�[�_���X Wählbar: 50 ��, niedrige oder hohe Impedanz
„Z���ی� Signalausgänge sind robust gegen dauerhafte Kurzschlüsse gegen schwebende Erde
���g����x @
����x < �}5 ppm
�G�[�W���O < �} 2 ppm / Jahr
�ő�⊮�T��v�����O���x  1 GS/s (4x Interpolation)
�⊮�W�� 1x, 2x, 4x
�T��v����O��g������\ 15 Ziffern begrenzt durch 1 nHz 
�}���`�`������l��d�l @
�T��v����O��x�̒��� Programmierbar pro Kanalpaar (Ch 1-2)
�`�����l���!X�L���[ (bei gemeinsamer Abtastrate) @
���� (��\�l) < 300 ps 
�W���΍�(��\�l) < 35 ps 
Z Summe, Differenz, Multiplikation zwischen den beiden Kanälen (Ch 1-2)
@ @
Modulation
@
�U��ϒ� @
�ϒ��`�� Willkürliches AM, ASK
�����g�` ���ׂẴv���Z�b�g�g�`�A�t�@�C������A�C��
Modulierende Wellenformen ���ׂẴv���Z�b�g�g�`�A�t�@�C������A�C��
�ϒ��̃\�[�X Intern
Modulierender Wellenform-Sample-Takt bei max. Abtastrate 0.46 S/s bis 125 MS/s
�������E�T�C�Y 2047 Einträge
Phasen-/Frequenzmodulation @
�ϒ��`�� Beliebiges FM/PM, FSK, PSK
�����g�` ���ׂẴv���Z�b�g�g�`�A�t�@�C������A�C��
Modulierende Wellenformen ���ׂẴv���Z�b�g�g�`�A�t�@�C������A�C��
�ϒ��̃\�[�X Intern
�������g�� bei max. Beispielrate @
�T�C��g 3.7 MHz bis 110 MHz
���`�g 3.7 MHz bis 62.5 MHz
�O�p�g 3.7 MHz bis 31.25 MHz
�����v�g 3.7 MHz bis 31.25 MHz
Modulierender Wellenform-Sample-Takt bei max. Beispielrate Von 119.2 S/s bis 125 MS/s (pro Probe programmierbar)
�������E�T�C�Y 511 Einträge
Frequenzauflösung bei 125 MS/s Abtastrate 0.0019Hz (FSK)
2.15E-5�� (PSK) 
Frequenzauflösung bei 250 MS/s Abtastrate 0.0037Hz (FSK)
4.30E-5�� (PSK) 
�p���X����ϒ� @
�����g�` Impuls
�������g�� 100 MHz bis 20 MHz
�f���[�e�B�[�T�C�N���g�`�ϒ� Sinus, Dreieck, Rampe, Rauschen, Manuell 
Arbeitszyklus-Modulationsfrequenz 10 µHz bis 6.67 MHz
�\�[�X Intern
�f���[�e�B�[�T�C�N���΍� 0 % bis 100 % der Impulsperiode
���g���X�C�[�v @
�����g�` ���ׂẴv���Z�b�g�g�`�A�t�@�C������A�C��
�X�C�[�v�̎�� Alle Wellenformen
�X�C�[�v�̕��� Hoch oder runter
Sweep-Bereich bei max. Beispielrate @
�T�C��g 3.7 MHz bis 110 MHz
���`�g 3.7 MHz bis 62.5 MHz
�O�p�g 3.7 MHz bis 31.25 MHz
�����v�g 3.7 MHz bis 31.25 MHz
�ő�T���v�����O���x�ł̃X�C�[�v�͈� 100 ns bis 4.2 s
Merkmale des Mustergenerators @
������l���� N / A
�x�N�g���������[�x N / A
�ّ��������̐[�x N / A
�X�V��g� N / A
�T��v����O��g� N / A
N / A
�o�͓d������x�� N / A
�g��K�E��x�� N / A
���샂�[�h N / A
@ @
Synchronisation mehrerer Instrumente @
�ő�@�퐔 N / A
�������x N / A
@ @
�⏕���o�
@
Analoge Ausgänge  
„o�̓R�l�N�^ Frontplatte BNC
�d���͈́i�I�[�v����H�j VOmin = -12 V, VOmax = +12 V
�o�̓C���s�[�_���X 50 ��, niedrige oder hohe Impedanz
Lo Max. (Alle Kanäle geladen) �}120 mA max. pro Kanal
„O��g��K�o� @
„o�̓R�l�N�^ Frontplatte BNC
Output Level TTL-kompatibel bis > 1 K��
�o�̓C���s�[�_���X 50 �� nominell
�O��g��K��� @
Eingangs-Buchsen Frontplatte BNC
���g��������W Gleichstrom bis 125 MHz
�X���b�V��z�[���h�E���x�� VILmax = 0.8 V, VIHmin=2 V
�d��͈� -0.5 V bis 4 V
�������x�� VINmax < 6 V, VINmin > -2 V
�X���[�v Steigende Flanke oder fallende
�O��N��b�N @
Eingangs-Buchsen Frontplatte BNC
���g��������W 0 MHz bis 125 MHz
�ŏ����͓d��X�C���O ��VINmin > 2 V
�������x�� VINmax < 5 V, VINmin > -5 V
Digital I / O  
Stecker 50-Pin High Density (1.27 mm) SCSI-Anschluss
Anzahl der Anschlüsse 1
@ @
�S�ʓ��� @
Netzteil �d���͈� 100 �}10 % bis 240 �}10 % VAC
����d�� 35 W max.
Leistung ���g�������W 50/60 Hz �} 5 %
PC-Schnittstelle USB 2.0
@ @
@
�O�`���@�i����~���~���s���j 2.4" x 12.8" x 7.2" (62 x 326 x 182 mm)
d 2.8 lbs (1.3 kg)
@ @
�‹����� @
���x(����쎞) Hauptgerät: 0 bis 50 ��C
Netzteil: 0 bis 40 ��C 
���x(� schließen쎞) Hauptausrüstung: -40 bis 71��C
Netzteil: -25 bis 71��C
���x(����쎞) 5 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) bei ≤ 30 ��C, max. 50 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) bei 40 ��C
���x(� schließen쎞) 5 % bis 95 % max. relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
���x(����쎞) Bis zu 3,048 m (10,000 ft) bei ≤ 30��C
���x(� schließen쎞) Bis zu 12,192 m (40,000 Fuß)
@ @
„PC“ v @
�I�y��[�e�B��O�E�V�X�e� Microsoft Windows® 2000/XP SP2/Vista/7 32-Bit-Editionen
�v���Z�b�T Intel® Pentium® III �v���Z�b�T oder besser
512 MB RAM
�n�[�h�f�B�X�N 150 MB verfügbarer freier Speicherplatz
�f�B�X�v��C�𑜓x 800 x 600 oder besser
�C���^�[�t�F�[�X USB 2.0 oder 1.1
Arb Studio 1102D
@ Arb Studio 1102D
������l���� 2
�f�W�^���E�p�^�[���M�������� 18 Kanäle
Wellenformen Sinus, Cosinus, Dreieck, Rechteck, Sägezahn, Rampe, Impuls, Sinc, Exponential, Sweep, DC, Rauschen, Aus Datei, Arbiträr
�g���̓���
@
�����g @
���g������W�i�C�Ӂj 2 µHz bis 125 MHz
���g�������W bei maximaler Abtastrate (DDS) 3.7 MHz bis 110 MHz
�U�����R�x (1 Vp-p, typisch) @
Gleichstrom bis 110 MHz (DDS) < �}0.1 dB
DC bis 125 MHz (beliebig) < �}0.1 dB
�����g�Ђ��� (1 Vp-p, typisch) @
≤ 1MHz < -66 dBc
1 MHz bis 5 MHz  < -63 dBc
5 MHz bis 10 MHz < -59 dBc
10 MHz bis 25 MHz < -53 dBc
25 MHz bis 75 MHz < -38 dBc
75 MHz bis 110 MHz (DDS) < -31 dBc
75 MHz bis 125 MHz (beliebig) < -28 dBc
� Momentan (1 Vp-p, Typisch) @
≤ 1MHz < -71 dBc
1 MHz bis 5 MHz < -71 dBc
5 MHz bis 10 MHz < -71 dBc
10 MHz bis 25 MHz < -66 dBc
25 MHz bis 75 MHz < -53 dBc
75 MHz bis 125 MHz (beliebig) < -47 dBc
75 MHz bis 100 MHz (DDS) < -61 dBc
100 MHz bis 110 MHz (DDS) < -30 dBc
THD  @
(100 kHz, 1 Vp-p, typisch) <0.15%
�ʑ��m�C�Y (20 MHz, 1 Vp-p, typisch) @
10-kHz-Offset -106 dBc/Hz
100-kHz-Offset -113 dBc/Hz
1 MHz Offset -128 dBc/Hz
„A�i���O�ш敝 @
�C�/DDS 125 MHz / 110 MHz
���`�g�A�p����X�g (1 Vp-p) @
���g��������W 2 µHz bis 62.5 MHz
�f���[�e�B�E�T�C�N���E�����W 1% bis 99%
�����オ��/��������(��\�l) <3.5 ns
�I�[�o�[�V���[�g(��\�l) <5.5%
�����_���E�W�b�^(rms, ��\�l) < 20 ps
�O�p�g @
���g��������W 2 µHz bis 31.25 MHz
„J�n�ʑ��͈� 0 bis 360��
�����v�g @
���g��������W 2 µHz bis 31.25 MHz
�V���N (Sin(x)/x) @
���g��������W 2 µHz bis 15.5 MHz
�ŏ����[�u�� 8 ns
�g�`�V�[�P��X @
Wellenformen ���ׂẴv���Z�b�g�g�`�A�t�@�C������A�C��
�g�`�̔��� 1 bis (2^33 – 1)
�N��\�[�X Software, Intern, Extern
�g�`�̐� 1 bis 511
@ @
���ʂ̓���
@
�C�� @
���A��^�C��E�T���v�����O���x 4 S/s zu 250 MS/s
��������\ 16-bit
�g�������� 2 Mpts / CH
�ŏ��g�`�� 8 Punkte
�g�`����\  2 Punkte
�m�C�Y�ш敝(-3 dB Gaußsches Rauschen), Typisch 100 MHz
���s���[�h Einzeln, Kontinuierlich, Stufenweise, Burst
Direkte digitale Synthese (DDS) @
���A��^�C��E�T���v�����O���x 125 MS/s zu 250 MS/s
���s���[�h Einzeln, Kontinuierlich, Burst
�����g�`������ 2048 Proben / Ch
�U��, 50 �� Last (1 kHz) 0 V bis +12 Vp-p
�U��, �I�[�v����H 0 V bis +24 Vp-p
�U������\ <1 mV
DC���x�A�I�[�v����H(�}12-V-Bereich) �}0.25 % des Amplitudenbereichs (innerhalb von �}10 ��C der Kalibriertemperatur T=25 ��C, Luftfeuchtigkeit ≤ 80 %)
�}0.3 % des Amplitudenbereichs (0 bis 50 ��C)
DC���x�A50 ������(�}6-V-Bereich) �}0.25 % des Amplitudenbereichs (innerhalb von �}10 ��C der Kalibriertemperatur T=25 ��C, Luftfeuchtigkeit ≤ 80 %)
�}0.3 % des Amplitudenbereichs (0 bis 50 ��C)
AC���x�A�I�[�v����H(0 Vp-p bis +24 Vp-p Bereich, 1 kHz �T�C���g) �}0.25 % des Amplitudenbereichs (innerhalb von �}10 ��C der Kalibriertemperatur T=25 ��C, Luftfeuchtigkeit ≤ 80 %)
�}0.3 % des Amplitudenbereichs (0 bis 50 ��C)
AC���x�A50 ������ (Bereich 0 Vss bis +12 Vss, 1 kHz �T�C���g) �}0.25 % des Amplitudenbereichs (innerhalb von �}10 ��C der Kalibriertemperatur T=25 ��C, Luftfeuchtigkeit ≤ 80 %)
�}0.3 % des Amplitudenbereichs (0 bis 50 ��C)
�o�̓C���s�[�_���X Wählbar: 50 ��, niedrige oder hohe Impedanz
„Z���ی� Signalausgänge sind robust gegen dauerhafte Kurzschlüsse gegen schwebende Erde
���g����x @
����x < �}5 ppm
�G�[�W���O < �} 2 ppm / Jahr
�ő�⊮�T��v�����O���x  1 GS/s (4x Interpolation)
�⊮�W�� 1x, 2x, 4x
�T��v����O��g������\ 15 Ziffern begrenzt durch 1 nHz 
�}���`�`������l��d�l @
�T��v����O��x�̒��� Programmierbar pro Kanalpaar (Ch 1-2)
�`�����l���!X�L���[ (bei gemeinsamer Abtastrate) @
���� (��\�l) < 300 ps 
�W���΍�(��\�l) < 35 ps 
Z Summe, Differenz, Multiplikation zwischen den beiden Kanälen (Ch 1-2)
@ @
Modulation
@
�U��ϒ� @
�ϒ��`�� Willkürliches AM, ASK
�����g�` ���ׂẴv���Z�b�g�g�`�A�t�@�C������A�C��
Modulierende Wellenformen ���ׂẴv���Z�b�g�g�`�A�t�@�C������A�C��
�ϒ��̃\�[�X Intern
Modulierender Wellenform-Sample-Takt bei max. Abtastrate 0.46 S/s bis 125 MS/s
�������E�T�C�Y 2047 Einträge
Phasen-/Frequenzmodulation @
�ϒ��`�� Beliebiges FM/PM, FSK, PSK
�����g�` ���ׂẴv���Z�b�g�g�`�A�t�@�C������A�C��
Modulierende Wellenformen ���ׂẴv���Z�b�g�g�`�A�t�@�C������A�C��
�ϒ��̃\�[�X Intern
�������g�� bei max. Beispielrate @
�T�C��g 3.7 MHz bis 110 MHz
���`�g 3.7 MHz bis 62.5 MHz
�O�p�g 3.7 MHz bis 31.25 MHz
�����v�g 3.7 MHz bis 31.25 MHz
Modulierender Wellenform-Sample-Takt bei max. Beispielrate Von 119.2 S/s bis 125 MS/s (pro Probe programmierbar)
�������E�T�C�Y 511 Einträge
Frequenzauflösung bei 125 MS/s Abtastrate 0.0019Hz (FSK)
2.15E-5�� (PSK) 
Frequenzauflösung bei 250 MS/s Abtastrate 0.0037Hz (FSK)
4.30E-5�� (PSK) 
�p���X����ϒ� @
�����g�` Impuls
�������g�� 100 MHz bis 20 MHz
�f���[�e�B�[�T�C�N���g�`�ϒ� Sinus, Dreieck, Rampe, Rauschen, Manuell 
Arbeitszyklus-Modulationsfrequenz 10 µHz bis 6.67 MHz
�\�[�X Intern
�f���[�e�B�[�T�C�N���΍� 0 % bis 100 % der Impulsperiode
���g���X�C�[�v @
�����g�` ���ׂẴv���Z�b�g�g�`�A�t�@�C������A�C��
�X�C�[�v�̎�� Alle Wellenformen
�X�C�[�v�̕��� Hoch oder runter
Sweep-Bereich bei max. Beispielrate @
�T�C��g 3.7 MHz bis 110 MHz
���`�g 3.7 MHz bis 62.5 MHz
�O�p�g 3.7 MHz bis 31.25 MHz
�����v�g 3.7 MHz bis 31.25 MHz
�ő�T���v�����O���x�ł̃X�C�[�v�͈� 100 ns bis 4.2 s
Merkmale des Mustergenerators @
������l���� 18
�x�N�g���������[�x 1 Mpts / CH
(per Ch programmierbare Richtung)
�ّ��������̐[�x 2 Mpts / CH
�X�V��g� 125 MS / s
(per Ch programmierbare Richtung)
�T��v����O��g� 250 MS/s
Pro Ch programmierbar
�o�͓d������x�� 1.2 V bis 3.6 V
�g��K�E��x�� 31
���샂�[�h 18 Kanäle digital oder 2 Kanäle analog
@ @
Synchronisation mehrerer Instrumente @
�ő�@�퐔 N / A
�������x N / A
@ @
�⏕���o�
@
Analoge Ausgänge  
„o�̓R�l�N�^ Frontplatte BNC
�d���͈́i�I�[�v����H�j VOmin = -12 V, VOmax = +12 V
�o�̓C���s�[�_���X 50 ��, niedrige oder hohe Impedanz
Lo Max. (Alle Kanäle geladen) �}120 mA max. pro Kanal
„O��g��K�o� @
„o�̓R�l�N�^ Frontplatte BNC
Output Level TTL-kompatibel bis > 1 K��
�o�̓C���s�[�_���X 50 �� nominell
�O��g��K��� @
Eingangs-Buchsen Frontplatte BNC
���g��������W Gleichstrom bis 125 MHz
�X���b�V��z�[���h�E���x�� VILmax = 0.8 V, VIHmin=2 V
�d��͈� -0.5 V bis 4 V
�������x�� VINmax < 6 V, VINmin > -2 V
�X���[�v Steigende Flanke oder fallende
�O��N��b�N @
Eingangs-Buchsen Frontplatte BNC
���g��������W 0 MHz bis 125 MHz
�ŏ����͓d��X�C���O ��VINmin > 2 V
�������x�� VINmax < 5 V, VINmin > -5 V
Digital I / O  
Stecker 50-Pin High Density (1.27 mm) SCSI-Anschluss
Anzahl der Anschlüsse 1
@ @
�S�ʓ��� @
Netzteil �d���͈� 100 �}10 % bis 240 �}10 % VAC
����d�� 35 W max.
Leistung ���g�������W 50/60 Hz �} 5 %
PC-Schnittstelle USB 2.0
@ @
@
�O�`���@�i����~���~���s���j 2.4" x 12.8" x 7.2" (62 x 326 x 182 mm)
d 2.8 lbs (1.3 kg)
@ @
�‹����� @
���x(����쎞) Hauptgerät: 0 bis 50 ��C
Netzteil: 0 bis 40 ��C 
���x(� schließen쎞) Hauptausrüstung: -40 bis 71��C
Netzteil: -25 bis 71��C
���x(����쎞) 5 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) bei ≤ 30 ��C, max. 50 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) bei 40 ��C
���x(� schließen쎞) 5 % bis 95 % max. relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
���x(����쎞) Bis zu 3,048 m (10,000 ft) bei ≤ 30��C
���x(� schließen쎞) Bis zu 12,192 m (40,000 Fuß)
@ @
„PC“ v @
�I�y��[�e�B��O�E�V�X�e� Microsoft Windows® 2000/XP SP2/Vista/7 32-Bit-Editionen
�v���Z�b�T Intel® Pentium® III �v���Z�b�T oder besser
512 MB RAM
�n�[�h�f�B�X�N 150 MB verfügbarer freier Speicherplatz
�f�B�X�v��C�𑜓x 800 x 600 oder besser
�C���^�[�t�F�[�X USB 2.0 oder 1.1
Arb Studio 1104
@ Arb Studio 1104
������l���� 4
�f�W�^���E�p�^�[���M�������� N / A
Wellenformen Sinus, Cosinus, Dreieck, Rechteck, Sägezahn, Rampe, Impuls, Sinc, Exponential, Sweep, DC, Rauschen, Aus Datei, Arbiträr
�g���̓���
@
�����g @
���g������W�i�C�Ӂj 2 µHz bis 125 MHz
���g�������W bei maximaler Abtastrate (DDS) 3.7 MHz bis 110 MHz
�U�����R�x (1 Vp-p, typisch) @
Gleichstrom bis 110 MHz (DDS) < �}0.1 dB
DC bis 125 MHz (beliebig) < �}0.1 dB
�����g�Ђ��� (1 Vp-p, typisch) @
≤ 1MHz < -66 dBc
1 MHz bis 5 MHz  < -63 dBc
5 MHz bis 10 MHz < -59 dBc
10 MHz bis 25 MHz < -53 dBc
25 MHz bis 75 MHz < -38 dBc
75 MHz bis 110 MHz (DDS) < -31 dBc
75 MHz bis 125 MHz (beliebig) < -28 dBc
� Momentan (1 Vp-p, Typisch) @
≤ 1MHz < -71 dBc
1 MHz bis 5 MHz < -71 dBc
5 MHz bis 10 MHz < -71 dBc
10 MHz bis 25 MHz < -66 dBc
25 MHz bis 75 MHz < -53 dBc
75 MHz bis 125 MHz (beliebig) < -47 dBc
75 MHz bis 100 MHz (DDS) < -61 dBc
100 MHz bis 110 MHz (DDS) < -30 dBc
THD  @
(100 kHz, 1 Vp-p, typisch) <0.15%
�ʑ��m�C�Y (20 MHz, 1 Vp-p, typisch) @
10-kHz-Offset -106 dBc/Hz
100-kHz-Offset -113 dBc/Hz
1 MHz Offset -128 dBc/Hz
„A�i���O�ш敝 @
�C�/DDS 125 MHz / 110 MHz
���`�g�A�p����X�g (1 Vp-p) @
���g��������W 2 µHz bis 62.5 MHz
�f���[�e�B�E�T�C�N���E�����W 1% bis 99%
�����オ��/��������(��\�l) <3.5 ns
�I�[�o�[�V���[�g(��\�l) <5.5%
�����_���E�W�b�^(rms, ��\�l) < 20 ps
�O�p�g @
���g��������W 2 µHz bis 31.25 MHz
„J�n�ʑ��͈� 0 bis 360��
�����v�g @
���g��������W 2 µHz bis 31.25 MHz
�V���N (Sin(x)/x) @
���g��������W 2 µHz bis 15.5 MHz
�ŏ����[�u�� 8 ns
�g�`�V�[�P��X @
Wellenformen ���ׂẴv���Z�b�g�g�`�A�t�@�C������A�C��
�g�`�̔��� 1 bis (2^33 – 1)
�N��\�[�X Software, Intern, Extern
�g�`�̐� 1 bis 511
@ @
���ʂ̓���
@
�C�� @
���A��^�C��E�T���v�����O���x 4 S/s zu 250 MS/s
��������\ 16-bit
�g�������� 2 Mpts / CH
�ŏ��g�`�� 8 Punkte
�g�`����\  2 Punkte
�m�C�Y�ш敝(-3 dB Gaußsches Rauschen), Typisch 100 MHz
���s���[�h Einzeln, Kontinuierlich, Stufenweise, Burst
Direkte digitale Synthese (DDS) @
���A��^�C��E�T���v�����O���x 125 MS/s zu 250 MS/s
���s���[�h Einzeln, Kontinuierlich, Burst
�����g�`������ 2048 Proben / Ch
�U��, 50 �� Last (1 kHz) 0 V bis +12 Vp-p
�U��, �I�[�v����H 0 V bis +24 Vp-p
�U������\ <1 mV
DC���x�A�I�[�v����H(�}12-V-Bereich) �}0.25 % des Amplitudenbereichs (innerhalb von �}10 ��C der Kalibriertemperatur T=25 ��C, Luftfeuchtigkeit ≤ 80 %)
�}0.3 % des Amplitudenbereichs (0 bis 50 ��C)
DC���x�A50 ������(�}6-V-Bereich) �}0.25 % des Amplitudenbereichs (innerhalb von �}10 ��C der Kalibriertemperatur T=25 ��C, Luftfeuchtigkeit ≤ 80 %)
�}0.3 % des Amplitudenbereichs (0 bis 50 ��C)
AC���x�A�I�[�v����H(0 Vp-p bis +24 Vp-p Bereich, 1 kHz �T�C���g) �}0.25 % des Amplitudenbereichs (innerhalb von �}10 ��C der Kalibriertemperatur T=25 ��C, Luftfeuchtigkeit ≤ 80 %)
�}0.3 % des Amplitudenbereichs (0 bis 50 ��C)
AC���x�A50 ������ (Bereich 0 Vss bis +12 Vss, 1 kHz �T�C���g) �}0.25 % des Amplitudenbereichs (innerhalb von �}10 ��C der Kalibriertemperatur T=25 ��C, Luftfeuchtigkeit ≤ 80 %)
�}0.3 % des Amplitudenbereichs (0 bis 50 ��C)
�o�̓C���s�[�_���X Wählbar: 50 ��, niedrige oder hohe Impedanz
„Z���ی� Signalausgänge sind robust gegen dauerhafte Kurzschlüsse gegen schwebende Erde
���g����x @
����x < �}5 ppm
�G�[�W���O < �} 2 ppm / Jahr
�ő�⊮�T��v�����O���x  1 GS/s (4x Interpolation)
�⊮�W�� 1x, 2x, 4x
�T��v����O��g������\ 15 Ziffern begrenzt durch 1 nHz 
�}���`�`������l��d�l @
�T��v����O��x�̒��� Programmierbar pro Kanalpaar (Ch 1-2, Ch 3-4)
�`�����l���!X�L���[ (bei gemeinsamer Abtastrate) @
���� (��\�l) < 300 ps 
�W���΍�(��\�l) < 35 ps 
Z Summe, Differenz, Multiplikation zwischen den beiden Kanälen (Ch 1-2, Ch 3-4)
@ @
Modulation
@
�U��ϒ� @
�ϒ��`�� Willkürliches AM, ASK
�����g�` ���ׂẴv���Z�b�g�g�`�A�t�@�C������A�C��
Modulierende Wellenformen ���ׂẴv���Z�b�g�g�`�A�t�@�C������A�C��
�ϒ��̃\�[�X Intern
Modulierender Wellenform-Sample-Takt bei max. Abtastrate 0.46 S/s bis 125 MS/s
�������E�T�C�Y 2047 Einträge
Phasen-/Frequenzmodulation @
�ϒ��`�� Beliebiges FM/PM, FSK, PSK
�����g�` ���ׂẴv���Z�b�g�g�`�A�t�@�C������A�C��
Modulierende Wellenformen ���ׂẴv���Z�b�g�g�`�A�t�@�C������A�C��
�ϒ��̃\�[�X Intern
�������g�� bei max. Beispielrate @
�T�C��g 3.7 MHz bis 110 MHz
���`�g 3.7 MHz bis 62.5 MHz
�O�p�g 3.7 MHz bis 31.25 MHz
�����v�g 3.7 MHz bis 31.25 MHz
Modulierender Wellenform-Sample-Takt bei max. Beispielrate Von 119.2 S/s bis 125 MS/s (pro Probe programmierbar)
�������E�T�C�Y 511 Einträge
Frequenzauflösung bei 125 MS/s Abtastrate 0.0019Hz (FSK)
2.15E-5�� (PSK) 
Frequenzauflösung bei 250 MS/s Abtastrate 0.0037Hz (FSK)
4.30E-5�� (PSK) 
�p���X����ϒ� @
�����g�` Impuls
�������g�� 100 MHz bis 20 MHz
�f���[�e�B�[�T�C�N���g�`�ϒ� Sinus, Dreieck, Rampe, Rauschen, Manuell 
Arbeitszyklus-Modulationsfrequenz 10 µHz bis 6.67 MHz
�\�[�X Intern
�f���[�e�B�[�T�C�N���΍� 0 % bis 100 % der Impulsperiode
���g���X�C�[�v @
�����g�` ���ׂẴv���Z�b�g�g�`�A�t�@�C������A�C��
�X�C�[�v�̎�� Alle Wellenformen
�X�C�[�v�̕��� Hoch oder runter
Sweep-Bereich bei max. Beispielrate @
�T�C��g 3.7 MHz bis 110 MHz
���`�g 3.7 MHz bis 62.5 MHz
�O�p�g 3.7 MHz bis 31.25 MHz
�����v�g 3.7 MHz bis 31.25 MHz
�ő�T���v�����O���x�ł̃X�C�[�v�͈� 100 ns bis 4.2 s
Merkmale des Mustergenerators @
������l���� N / A
�x�N�g���������[�x N / A
�ّ��������̐[�x N / A
�X�V��g� N / A
�T��v����O��g� N / A
N / A
�o�͓d������x�� N / A
�g��K�E��x�� N / A
���샂�[�h N / A
@ @
Synchronisation mehrerer Instrumente @
�ő�@�퐔 Bis zu 8 Einheiten mit AS-SYNC-Kabel
�������x < 300 ps
@ @
�⏕���o�
@
Analoge Ausgänge  
„o�̓R�l�N�^ Frontplatte BNC
�d���͈́i�I�[�v����H�j VOmin = -12 V, VOmax = +12 V
�o�̓C���s�[�_���X 50 ��, niedrige oder hohe Impedanz
Lo Max. (Alle Kanäle geladen) �}120 mA max. pro Kanal (2 Kanäle), �}60 mA max. pro Kanal (alle Kanäle)
„O��g��K�o� @
„o�̓R�l�N�^ Frontplatte BNC
Output Level TTL-kompatibel bis > 1 K��
�o�̓C���s�[�_���X 50 �� nominell
�O��g��K��� @
Eingangs-Buchsen Frontplatte BNC
���g��������W Gleichstrom bis 125 MHz
�X���b�V��z�[���h�E���x�� VILmax = 0.8 V, VIHmin=2 V
�d��͈� -0.5 V bis 4 V
�������x�� VINmax < 6 V, VINmin > -2 V
�X���[�v Steigende Flanke oder fallende
�O��N��b�N @
Eingangs-Buchsen Frontplatte BNC
���g��������W 0 MHz bis 125 MHz
�ŏ����͓d��X�C���O ��VINmin > 2 V
�������x�� VINmax < 5 V, VINmin > -5 V
Digital I / O  
Stecker 50-Pin High Density (1.27 mm) SCSI-Anschluss
Anzahl der Anschlüsse 2
@ @
�S�ʓ��� @
Netzteil �d���͈� 100 �}10 % bis 240 �}10 % VAC
����d�� 35 W max.
Leistung ���g�������W 50/60 Hz �} 5 %
PC-Schnittstelle USB 2.0
@ @
@
�O�`���@�i����~���~���s���j 2.4" x 12.8" x 7.2" (62 x 326 x 182 mm)
d 2.8 lbs (1.3 kg)
@ @
�‹����� @
���x(����쎞) Hauptgerät: 0 bis 50 ��C
Netzteil: 0 bis 40 ��C 
���x(� schließen쎞) Hauptausrüstung: -40 bis 71��C
Netzteil: -25 bis 71��C
���x(����쎞) 5 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) bei ≤ 30 ��C, max. 50 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) bei 40 ��C
���x(� schließen쎞) 5 % bis 95 % max. relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
���x(����쎞) Bis zu 3,048 m (10,000 ft) bei ≤ 30��C
���x(� schließen쎞) Bis zu 12,192 m (40,000 Fuß)
@ @
„PC“ v @
�I�y��[�e�B��O�E�V�X�e� Microsoft Windows® 2000/XP SP2/Vista/7 32-Bit-Editionen
�v���Z�b�T Intel® Pentium® III �v���Z�b�T oder besser
512 MB RAM
�n�[�h�f�B�X�N 150 MB verfügbarer freier Speicherplatz
�f�B�X�v��C�𑜓x 800 x 600 oder besser
�C���^�[�t�F�[�X USB 2.0 oder 1.1
Arb Studio 1104D
@ Arb Studio 1104D
������l���� 4
�f�W�^���E�p�^�[���M�������� 36 Kanäle
Wellenformen Sinus, Cosinus, Dreieck, Rechteck, Sägezahn, Rampe, Impuls, Sinc, Exponential, Sweep, DC, Rauschen, Aus Datei, Arbiträr
�g���̓���
@
�����g @
���g������W�i�C�Ӂj 2 µHz bis 125 MHz
���g�������W bei maximaler Abtastrate (DDS) 3.7 MHz bis 110 MHz
�U�����R�x (1 Vp-p, typisch) @
Gleichstrom bis 110 MHz (DDS) < �}0.1 dB
DC bis 125 MHz (beliebig) < �}0.1 dB
�����g�Ђ��� (1 Vp-p, typisch) @
≤ 1MHz < -66 dBc
1 MHz bis 5 MHz  < -63 dBc
5 MHz bis 10 MHz < -59 dBc
10 MHz bis 25 MHz < -53 dBc
25 MHz bis 75 MHz < -38 dBc
75 MHz bis 110 MHz (DDS) < -31 dBc
75 MHz bis 125 MHz (beliebig) < -28 dBc
� Momentan (1 Vp-p, Typisch) @
≤ 1MHz < -71 dBc
1 MHz bis 5 MHz < -71 dBc
5 MHz bis 10 MHz < -71 dBc
10 MHz bis 25 MHz < -66 dBc
25 MHz bis 75 MHz < -53 dBc
75 MHz bis 125 MHz (beliebig) < -47 dBc
75 MHz bis 100 MHz (DDS) < -61 dBc
100 MHz bis 110 MHz (DDS) < -30 dBc
THD  @
(100 kHz, 1 Vp-p, typisch) <0.15%
�ʑ��m�C�Y (20 MHz, 1 Vp-p, typisch) @
10-kHz-Offset -106 dBc/Hz
100-kHz-Offset -113 dBc/Hz
1 MHz Offset -128 dBc/Hz
„A�i���O�ш敝 @
�C�/DDS 125 MHz / 110 MHz
���`�g�A�p����X�g (1 Vp-p) @
���g��������W 2 µHz bis 62.5 MHz
�f���[�e�B�E�T�C�N���E�����W 1% bis 99%
�����オ��/��������(��\�l) <3.5 ns
�I�[�o�[�V���[�g(��\�l) <5.5%
�����_���E�W�b�^(rms, ��\�l) < 20 ps
�O�p�g @
���g��������W 2 µHz bis 31.25 MHz
„J�n�ʑ��͈� 0 bis 360��
�����v�g @
���g��������W 2 µHz bis 31.25 MHz
�V���N (Sin(x)/x) @
���g��������W 2 µHz bis 15.5 MHz
�ŏ����[�u�� 8 ns
�g�`�V�[�P��X @
Wellenformen ���ׂẴv���Z�b�g�g�`�A�t�@�C������A�C��
�g�`�̔��� 1 bis (2^33 – 1)
�N��\�[�X Software, Intern, Extern
�g�`�̐� 1 bis 511
@ @
���ʂ̓���
@
�C�� @
���A��^�C��E�T���v�����O���x 4 S/s zu 250 MS/s
��������\ 16-bit
�g�������� 2 Mpts / CH
�ŏ��g�`�� 8 Punkte
�g�`����\  2 Punkte
�m�C�Y�ш敝(-3 dB Gaußsches Rauschen), Typisch 100 MHz
���s���[�h Einzeln, Kontinuierlich, Stufenweise, Burst
Direkte digitale Synthese (DDS) @
���A��^�C��E�T���v�����O���x 125 MS/s zu 250 MS/s
���s���[�h Einzeln, Kontinuierlich, Burst
�����g�`������ 2048 Proben / Ch
�U��, 50 �� Last (1 kHz) 0 V bis +12 Vp-p
�U��, �I�[�v����H 0 V bis +24 Vp-p
�U������\ <1 mV
DC���x�A�I�[�v����H(�}12-V-Bereich) �}0.25 % des Amplitudenbereichs (innerhalb von �}10 ��C der Kalibriertemperatur T=25 ��C, Luftfeuchtigkeit ≤ 80 %)
�}0.3 % des Amplitudenbereichs (0 bis 50 ��C)
DC���x�A50 ������(�}6-V-Bereich) �}0.25 % des Amplitudenbereichs (innerhalb von �}10 ��C der Kalibriertemperatur T=25 ��C, Luftfeuchtigkeit ≤ 80 %)
�}0.3 % des Amplitudenbereichs (0 bis 50 ��C)
AC���x�A�I�[�v����H(0 Vp-p bis +24 Vp-p Bereich, 1 kHz �T�C���g) �}0.25 % des Amplitudenbereichs (innerhalb von �}10 ��C der Kalibriertemperatur T=25 ��C, Luftfeuchtigkeit ≤ 80 %)
�}0.3 % des Amplitudenbereichs (0 bis 50 ��C)
AC���x�A50 ������ (Bereich 0 Vss bis +12 Vss, 1 kHz �T�C���g) �}0.25 % des Amplitudenbereichs (innerhalb von �}10 ��C der Kalibriertemperatur T=25 ��C, Luftfeuchtigkeit ≤ 80 %)
�}0.3 % des Amplitudenbereichs (0 bis 50 ��C)
�o�̓C���s�[�_���X Wählbar: 50 ��, niedrige oder hohe Impedanz
„Z���ی� Signalausgänge sind robust gegen dauerhafte Kurzschlüsse gegen schwebende Erde
���g����x @
����x < �}5 ppm
�G�[�W���O < �} 2 ppm / Jahr
�ő�⊮�T��v�����O���x  1 GS/s (4x Interpolation)
�⊮�W�� 1x, 2x, 4x
�T��v����O��g������\ 15 Ziffern begrenzt durch 1 nHz 
�}���`�`������l��d�l @
�T��v����O��x�̒��� Programmierbar pro Kanalpaar (Ch 1-2, Ch 3-4)
�`�����l���!X�L���[ (bei gemeinsamer Abtastrate) @
���� (��\�l) < 300 ps 
�W���΍�(��\�l) < 35 ps 
Z Summe, Differenz, Multiplikation zwischen den beiden Kanälen (Ch 1-2, Ch 3-4)
@ @
Modulation
@
�U��ϒ� @
�ϒ��`�� Willkürliches AM, ASK
�����g�` ���ׂẴv���Z�b�g�g�`�A�t�@�C������A�C��
Modulierende Wellenformen ���ׂẴv���Z�b�g�g�`�A�t�@�C������A�C��
�ϒ��̃\�[�X Intern
Modulierender Wellenform-Sample-Takt bei max. Abtastrate 0.46 S/s bis 125 MS/s
�������E�T�C�Y 2047 Einträge
Phasen-/Frequenzmodulation @
�ϒ��`�� Beliebiges FM/PM, FSK, PSK
�����g�` ���ׂẴv���Z�b�g�g�`�A�t�@�C������A�C��
Modulierende Wellenformen ���ׂẴv���Z�b�g�g�`�A�t�@�C������A�C��
�ϒ��̃\�[�X Intern
�������g�� bei max. Beispielrate @
�T�C��g 3.7 MHz bis 110 MHz
���`�g 3.7 MHz bis 62.5 MHz
�O�p�g 3.7 MHz bis 31.25 MHz
�����v�g 3.7 MHz bis 31.25 MHz
Modulierender Wellenform-Sample-Takt bei max. Beispielrate Von 119.2 S/s bis 125 MS/s (pro Probe programmierbar)
�������E�T�C�Y 511 Einträge
Frequenzauflösung bei 125 MS/s Abtastrate 0.0019Hz (FSK)
2.15E-5�� (PSK) 
Frequenzauflösung bei 250 MS/s Abtastrate 0.0037Hz (FSK)
4.30E-5�� (PSK) 
�p���X����ϒ� @
�����g�` Impuls
�������g�� 100 MHz bis 20 MHz
�f���[�e�B�[�T�C�N���g�`�ϒ� Sinus, Dreieck, Rampe, Rauschen, Manuell 
Arbeitszyklus-Modulationsfrequenz 10 µHz bis 6.67 MHz
�\�[�X Intern
�f���[�e�B�[�T�C�N���΍� 0 % bis 100 % der Impulsperiode
���g���X�C�[�v @
�����g�` ���ׂẴv���Z�b�g�g�`�A�t�@�C������A�C��
�X�C�[�v�̎�� Alle Wellenformen
�X�C�[�v�̕��� Hoch oder runter
Sweep-Bereich bei max. Beispielrate @
�T�C��g 3.7 MHz bis 110 MHz
���`�g 3.7 MHz bis 62.5 MHz
�O�p�g 3.7 MHz bis 31.25 MHz
�����v�g 3.7 MHz bis 31.25 MHz
�ő�T���v�����O���x�ł̃X�C�[�v�͈� 100 ns bis 4.2 s
Merkmale des Mustergenerators @
������l���� 18 / 36
�x�N�g���������[�x 1 Mpts / CH
(per Ch programmierbare Richtung)
�ّ��������̐[�x 2 Mpts / CH
�X�V��g� 125 MS / s
(per Ch programmierbare Richtung)
�T��v����O��g� 250 MS/s
Pro Ch programmierbar
�o�͓d������x�� 1.2 V bis 3.6 V
�g��K�E��x�� 31
���샂�[�h 36 Kanäle digital oder 4 Kanäle analog oder 18 Kanäle digital plus 2 Kanäle analog
@ @
Synchronisation mehrerer Instrumente @
�ő�@�퐔 Bis zu 8 Einheiten mit AS-SYNC-Kabel
�������x < 300 ps
@ @
�⏕���o�
@
Analoge Ausgänge  
„o�̓R�l�N�^ Frontplatte BNC
�d���͈́i�I�[�v����H�j VOmin = -12 V, VOmax = +12 V
�o�̓C���s�[�_���X 50 ��, niedrige oder hohe Impedanz
Lo Max. (Alle Kanäle geladen) �}120 mA max. pro Kanal (2 Kanäle), �}60 mA max. pro Kanal (alle Kanäle)
„O��g��K�o� @
„o�̓R�l�N�^ Frontplatte BNC
Output Level TTL-kompatibel bis > 1 K��
�o�̓C���s�[�_���X 50 �� nominell
�O��g��K��� @
Eingangs-Buchsen Frontplatte BNC
���g��������W Gleichstrom bis 125 MHz
�X���b�V��z�[���h�E���x�� VILmax = 0.8 V, VIHmin=2 V
�d��͈� -0.5 V bis 4 V
�������x�� VINmax < 6 V, VINmin > -2 V
�X���[�v Steigende Flanke oder fallende
�O��N��b�N @
Eingangs-Buchsen Frontplatte BNC
���g��������W 0 MHz bis 125 MHz
�ŏ����͓d��X�C���O ��VINmin > 2V
�������x�� VINmax < 5 V, VINmin > -5 V
Digital I / O  
Stecker 50-Pin High Density (1.27 mm) SCSI-Anschluss
Anzahl der Anschlüsse 2
@ @
�S�ʓ��� @
Netzteil �d���͈� 100 �}10 % bis 240 �}10 % VAC
����d�� 35 W max.
Leistung ���g�������W 50/60 Hz �} 5 %
PC-Schnittstelle USB 2.0
@ @
@
�O�`���@�i����~���~���s���j 2.4" x 12.8" x 7.2" (62 x 326 x 182 mm)
d 2.8 lbs (1.3 kg)
@ @
�‹����� @
���x(����쎞) Hauptgerät: 0 bis 50 ��C
Netzteil: 0 bis 40 ��C 
���x(� schließen쎞) Hauptausrüstung: -40 bis 71��C
Netzteil: -25 bis 71��C
���x(����쎞) 5 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) bei ≤ 30 ��C, max. 50 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) bei 40 ��C
���x(� schließen쎞) 5 % bis 95 % max. relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
���x(����쎞) Bis zu 3,048 m (10,000 ft) bei ≤ 30��C
���x(� schließen쎞) Bis zu 12,192 m (40,000 Fuß)
@ @
„PC“ v @
�I�y��[�e�B��O�E�V�X�e� Microsoft Windows® 2000/XP SP2/Vista/7 32-Bit-Editionen
�v���Z�b�T Intel® Pentium® III �v���Z�b�T oder besser
512 MB RAM
�n�[�h�f�B�X�N 150 MB verfügbarer freier Speicherplatz
�f�B�X�v��C�𑜓x 800 x 600 oder besser
�C���^�[�t�F�[�X USB 2.0 oder 1.1
@
��ʃ��f��/����ʃ��f��
@ ���ʃ��f�� ���ʃ��f��  
@
���f���� WaveStation
2000
WaveStation
3000
ArbStudio
�ø� 10 x 50 MHz 80 x 160 MHz 125MHz
������l���� 2ch 2ch 2�4ch
�ō�
�T��v����O��x
125 MS/s 500 MS/s 1GS / s
��������\ 14�r�b�g 14�r�b�g 16�r�b�g
�g�������� 16���|�C��g/Ch 16���|�C��g/Ch 2M�|�C��g/Ch
���̑� 3.5�C���`�E
�f�B�X�v��C
4.3�C���`�E
�f�B�X�v��C
18ch / 36ch
�f�W�^��E�p�^�[��
�M������@�\�t��
@   �ڍ� �ڍ� �ڍ�