|
�̔��I�����fasst����B ��p�@��F �f�W�^��E�I�V���X�R�[�v
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WaveSurfer MXs-B�V���[�Y
| ���f���� | �ø� | ch�� | �T��v����O��x | �W�������� | ���i�i�ŕʁj |
|---|---|---|---|---|---|
| WaveSurfer 24MXs-B �̔��Ich�� |
200MHz | 4ch | 2.5GS / s | 16M�|�C��g | 179���~ |
| WaveSurfer 44MXs-B �̔��Ich�� |
400MHz | 4ch | 5GS / s | 16M�|�C��g | 188���~ |
| WaveSurfer 64MXs-B �̔��Ich�� |
600MHz | 4ch | 5 GS/s | 16M�|�C��g | 244���~ |
| WaveSurfer 104MXs-B �̔��Ich�� |
1GHz | 4ch | 5 GS/s | 16M�|�C��g | 270���~ |
|
* ���i��2017�N1�����������̂ł��B |
|||||
���f������ƃX�y�b�N�ڍׁi���f�������N���b�N�ŏڍו\����������j
WaveSurfer 24MXs-B�@�X�y�b�N
Vertikales System |
|
| Bandbreite | 200 MHz |
| Anstiegszeit | 1.75 ns |
| Eingangskanäle | 4 |
| Bandbreitenbegrenzer | 20 MHz |
| Eingangsimpedanz | 1 M�� �} 1.0 % || 16 pF �} 2 pF, 50 �� �} 1.0 % |
| Eingangskopplung | Wechselstrom, Gleichstrom, GND |
| Maximale Eingangsspannung | 1 M��: �} 250 Vpk, 50 ��: 5 VRMS |
| Kanal-Kanal-Isolierung | ≥ 52 dB bei 100 MHz |
| Vertikale Auflösung | 8 Bits |
| Sensitivity | 1 M��: 2 mV/Teil - 10 V/Teil 50 ��: 2 mV/Teil - 1 V/Teil |
| DC-Verstärkungsgenauigkeit | �}1.5 % |
| Versatzbereich | �}1 V: 2 mV/Teil - 99 mV/Teil �}10 V: 100 mV/div - 1.0 V/div �}100 V: 1.02 V/div - 10 V/div |
| @ | |
Horizontales System |
|
| Zeit-/Divisionsbereich | 200 ps/div – 1000 s/div |
| Uhrgenauigkeit | 5 ppm |
| Trigger- und Interpolator-Jitter | 3 ps (rms) |
| @ | |
Erfassungssystem |
|
| Single-Shot-Abtastrate/Kan | 2.5 GS/s |
| Äquivalente Abtastrate | 50 GS/s |
| Memory | 32 Mpts/Kanal auf 2 Kanälen 16 Mpts/Kanal auf 4 Kanälen |
| @ | |
Akquisitionsverarbeitung |
|
| Mittelwertbildung | max. 1,000,000 Personen |
| Peak-Erkennung | na |
| Verbesserte Auflösung (ERES) | Bis zu 11 Bit |
| Interpolation | Linear, Sin x/x |
| Sequenzmodus | Bis zu 5,000 Segmente |
| @ | |
Auslösendes System |
|
| Modi | Normal, Auto, Einzel, Stop |
| Quellen | Ch 1 - Ch 4, EXT, EXT/10, AC-Leitung |
| Kopplungsmodus | AC, DC, LF Rej, HF Rej, |
| Pre-Trigger-Verzögerung | 0 - 100% Vollausschlag |
| Post-Trigger-Verzögerung | 0 - 10,000 Divisionen |
| Verzögerung durch Zeit | 1 ns - 20 s |
| Interner Triggerbereich | �}4.1 Divisionen von der Mitte |
| Empfindlichkeit auslösen | Teilung 1.0: 200 MHz |
| Externe Trigger-Empfindlichkeit | Ext: 50 mV von DC bis 10 MHz 100 mV von 10 MHz bis 200 MHz Ext/10: 0.5 V von DC bis 10 MHz 2.0 mV von 10 MHz bis 200 MHz |
| Externer Trigger-Eingangsbereich | Ext: �}0.4 V, EXT/10: �}4.0 V |
| @ | |
Display |
|
| Typ | Farb-Touchscreen 10.4" TFT-LCD |
| Auflösung | SVGA: 800 x 600 |
| Rasterstile | YT, XY |
| @ | |
Auslösertypen |
|
| Standard-Trigger | Edge, Glitch, Breite, Logik (Muster), TV (NTSC, PAL, SECAM, HDTV), Runt, Slew Rate, Intervall, Dropout, Qualifiziert |
| Optionale erweiterte Trigger | na |
| Optionale Trigger für serielle Daten | I2C, SPI, UART/RS-232, CAN, LIN, FlexRay, MIL-STD-1553, ARINC 429, Audio (I2S, LJ, RJ, TDM), USB, MIPI-D-PHY, DigRF3G |
| @ | |
Interner Speicher |
|
| Wellenformspeicherung | 4 Speicherwellenformen plus interne Festplatte |
| Speicher einrichten | 6 Aufstellungen |
| @ | |
Mathe |
|
| Standardmathematische Funktionen | Addieren, Subtrahieren, Multiplizieren, Dividieren, FFT, Absolutwert, Mittelwertbildung (summiert und kontinuierlich), Ableitung, Hüllkurve, verbesserte Auflösung, Boden, Integral, Invertieren, Reziprok, Neuskalierung, Dach, Quadrat, Quadratwurzel |
| Optionale mathematische Funktionen | na |
| @ | |
Die Messungen |
|
| Messparameter | Amplitude, Fläche, Basis, Verzögerung, Arbeitszyklus, Abfallzeit (90 % - 10 %), Abfallzeit (80 % - 20 %), Frequenz, Maximum, Mittelwert, Minimum, Überschwingen+, Überschwingen-, Periode, Spitze-Spitze, Phase, Anstiegszeit (10 % - 90 %), Anstiegszeit (20 % - 80 %), Effektivwert, Skew, Standardabweichung, Oben, Breite+, Breite- |
| @ | |
Tastköpfe |
|
| Tastköpfe | Menge (4) ��10 passive Sonden |
| Skalierungsfaktoren | Automatisch/Manuell: ��1, ��10, ��20, ��100, ��200, ��1000, ��2000, ��10000 Variabel: (��1x10-6 - ��10000) |
| Kalibrierungsausgabe | 1 kHz Rechteckwelle, 1.0 Vp-p, Ausgang zum Sondenhaken |
| @ | |
Schnittstelle |
|
| GPIB-Anschluss (optional) | 1 (optional) |
| USB Gerät) | 0 |
| Ethernet-Anschluss | 1 |
| USB (Host) | 5 |
| Serial Port | 1 |
| @ | |
Strombedarf |
|
| Stromspannung | 90 - 264 VAC, 47 Hz - 63 Hz 90 - 132 VAC, 380 Hz - 420 Hz |
| Max. Energieverbrauch | 340 VA |
| @ | |
Umwelt und Sicherheit |
|
| Temperatur (Betrieb) | 5 °C bis 40 °C |
| Temperatur (nicht in Betrieb) | -20 °C bis 60 °C |
| Luftfeuchtigkeit (Betrieb) | 80 % relative Luftfeuchtigkeit, 31 °C 50 % relative Luftfeuchtigkeit, 40 °C |
| Feuchtigkeit (nicht in Betrieb) | 95% RH |
| Höhe (Betrieb) | 2000 m |
| Höhe (nicht in Betrieb) | 12,192 m |
| @ | |
ABMESSUNGEN |
|
| Abmessungen (HBT) | 260 mm x 340 mm x 152 mm (10.25 "x 13.4" x 6 ") |
| Gewicht | 7.26 kg. (16.0 Pfund) |
| @ | |
WaveSurfer 42MXs-B�@�X�y�b�N
Vertikales System |
|
| Bandbreite | 400 MHz |
| Anstiegszeit | 875 PS |
| Eingangskanäle | 2 |
| Bandbreitenbegrenzer | 20MHz, 200MHz |
| Eingangsimpedanz | 1 M�� �} 1.0 % || 16 pF �} 2 pF, 50 �� �} 1.0 % |
| Eingangskopplung | Wechselstrom, Gleichstrom, GND |
| Maximale Eingangsspannung | 1 M��: �} 250 Vpk, 50 ��: 5 VRMS |
| Kanal-Kanal-Isolierung | ≥ 52 dB bei 100 MHz ≥ 40 dB bei 400 MHz |
| Vertikale Auflösung | 8 Bits |
| Sensitivity | 1 M��: 2 mV/Teil - 10 V/Teil 50 ��: 2 mV/Teil - 1 V/Teil |
| DC-Verstärkungsgenauigkeit | �}1.5 % |
| Versatzbereich | �}1 V: 2 mV/Teil - 99 mV/Teil �}10 V: 100 mV/div - 1.0 V/div �}100 V: 1.02 V/div - 10 V/div |
| @ | |
Horizontales System |
|
| Zeit-/Divisionsbereich | 200 ps/div – 1000 s/div |
| Uhrgenauigkeit | 5 ppm |
| Trigger- und Interpolator-Jitter | 3 ps (rms) |
| @ | |
Erfassungssystem |
|
| Single-Shot-Abtastrate/Kan | 5 GS/s |
| Äquivalente Abtastrate | 50 GS/s |
| Memory | 32 Mpts/Kanal auf 2 Kanälen 16 Mpts/Kanal auf 4 Kanälen |
| @ | |
Akquisitionsverarbeitung |
|
| Mittelwertbildung | max. 1,000,000 Personen |
| Peak-Erkennung | na |
| Verbesserte Auflösung (ERES) | Bis zu 11 Bit |
| Interpolation | Linear, Sin x/x |
| Sequenzmodus | Bis zu 5,000 Segmente |
| @ | |
Auslösendes System |
|
| Modi | Normal, Auto, Einzel, Stop |
| Quellen | Ch 1 - Ch 2, EXT, EXT/10, AC-Leitung |
| Kopplungsmodus | AC, DC, LF Rej, HF Rej, |
| Pre-Trigger-Verzögerung | 0 - 100% Vollausschlag |
| Post-Trigger-Verzögerung | 0 - 10,000 Divisionen |
| Empfindlichkeit auslösen | Teilung 1.0: 200 MHz Teilung 2.0: 400 MHz |
| Externe Trigger-Empfindlichkeit | Ext: 50 mV von DC bis 10 MHz 150 mV von 10 MHz bis 400 MHz Ext/10: 0.5 V von DC bis 10 MHz 1.5 mV von 10 MHz bis 400 MHz |
| Externer Trigger-Eingangsbereich | Ext: �}0.4 V, EXT/10: �}4.0 V |
| @ | |
Display |
|
| Typ | Farb-Touchscreen 10.4" TFT-LCD |
| Auflösung | SVGA: 800 x 600 |
| Rasterstile | YT, XY |
| @ | |
Auslösertypen |
|
| Standard-Trigger | Edge, Glitch, Breite, Logik (Muster), TV (NTSC, PAL, SECAM, HDTV), Runt, Slew Rate, Intervall, Dropout, Qualifiziert |
| Optionale erweiterte Trigger | na |
| Optionale Trigger für serielle Daten | I2C, SPI, UART/RS-232, CAN, LIN, FlexRay, MIL-STD-1553, ARINC 429, Audio (I2S, LJ, RJ, TDM), USB, MIPI-D-PHY, DigRF3G |
| @ | |
Interner Speicher |
|
| Wellenformspeicherung | 4 Speicherwellenformen plus interne Festplatte |
| Speicher einrichten | 6 Aufstellungen |
| @ | |
Mathe |
|
| Standardmathematische Funktionen | Addieren, Subtrahieren, Multiplizieren, Dividieren, FFT, Absolutwert, Mittelwertbildung (summiert und kontinuierlich), Ableitung, Hüllkurve, verbesserte Auflösung, Boden, Integral, Invertieren, Reziprok, Neuskalierung, Dach, Quadrat, Quadratwurzel |
| Optionale mathematische Funktionen | na |
| @ | |
Die Messungen |
|
| Messparameter | Amplitude, Fläche, Basis, Verzögerung, Arbeitszyklus, Abfallzeit (90 % - 10 %), Abfallzeit (80 % - 20 %), Frequenz, Maximum, Mittelwert, Minimum, Überschwingen+, Überschwingen-, Periode, Spitze-Spitze, Phase, Anstiegszeit (10 % - 90 %), Anstiegszeit (20 % - 80 %), Effektivwert, Skew, Standardabweichung, Oben, Breite+, Breite- |
| @ | |
Tastköpfe |
|
| Tastköpfe | Menge (2) ��10 passive Sonden |
| Skalierungsfaktoren | Automatisch/Manuell: ��1, ��10, ��20, ��100, ��200, ��1000, ��2000, ��10000 Variabel: (��1x10-6 - ��10000) |
| Kalibrierungsausgabe | 1 kHz Rechteckwelle, 1.0 Vp-p, Ausgang zum Sondenhaken |
| @ | |
Schnittstelle |
|
| GPIB-Anschluss (optional) | 1 (optional) |
| USB Gerät) | 0 |
| Ethernet-Anschluss | 1 |
| USB (Host) | 5 |
| Serial Port | 1 |
| @ | |
Strombedarf |
|
| Stromspannung | 90 - 264 VAC, 47 Hz - 63 Hz 90 - 132 VAC, 380 Hz - 420 Hz |
| Max. Energieverbrauch | 290 VA |
| @ | |
Umwelt und Sicherheit |
|
| Temperatur (Betrieb) | 5 °C bis 40 °C |
| Temperatur (nicht in Betrieb) | -20 °C bis 60 °C |
| Luftfeuchtigkeit (Betrieb) | 80 % relative Luftfeuchtigkeit, 31 °C 50 % relative Luftfeuchtigkeit, 40 °C |
| Feuchtigkeit (nicht in Betrieb) | 95% RH |
| Höhe (Betrieb) | 2000 m |
| Höhe (nicht in Betrieb) | 12,192 m |
| @ | |
ABMESSUNGEN |
|
| Abmessungen (HBT) | 260 mm x 340 mm x 152 mm (10.25 "x 13.4" x 6 ") |
| Gewicht | 7.26 kg. (16.0 Pfund) |
| @ | |
WaveSurfer 44MXs-B�@�X�y�b�N
Vertikales System |
|
| Bandbreite | 400 MHz |
| Anstiegszeit | 875 PS |
| Eingangskanäle | 4 |
| Bandbreitenbegrenzer | 20MHz, 200MHz |
| Eingangsimpedanz | 1 M�� �} 1.0 % || 16 pF �} 2 pF, 50 �� �} 1.0 % |
| Eingangskopplung | Wechselstrom, Gleichstrom, GND |
| Maximale Eingangsspannung | 1 M��: �} 250 Vpk, 50 ��: 5 VRMS |
| Kanal-Kanal-Isolierung | ≥ 52 dB bei 100 MHz ≥ 40 dB bei 400 MHz |
| Vertikale Auflösung | 8 Bits |
| Sensitivity | 1 M��: 2 mV/Teil - 10 V/Teil 50 ��: 2 mV/Teil - 1 V/Teil |
| DC-Verstärkungsgenauigkeit | �}1.5 % |
| Versatzbereich | �}1 V: 2 mV/Teil - 99 mV/Teil �}10 V: 100 mV/div - 1.0 V/div �}100 V: 1.02 V/div - 10 V/div |
| @ | |
Horizontales System |
|
| Zeit-/Divisionsbereich | 200 ps/div – 1000 s/div |
| Uhrgenauigkeit | 5 ppm |
| Trigger- und Interpolator-Jitter | 3 ps (rms) |
| @ | |
Erfassungssystem |
|
| Single-Shot-Abtastrate/Kan | 5 GS/s |
| Äquivalente Abtastrate | 50 GS/s |
| Memory | 32 Mpts/Kanal auf 2 Kanälen 16 Mpts/Kanal auf 4 Kanälen |
| @ | |
Akquisitionsverarbeitung |
|
| Mittelwertbildung | max. 1,000,000 Personen |
| Peak-Erkennung | na |
| Verbesserte Auflösung (ERES) | Bis zu 11 Bit |
| Interpolation | Linear, Sin x/x |
| Sequenzmodus | Bis zu 5,000 Segmente |
| @ | |
Auslösendes System |
|
| Modi | Normal, Auto, Einzel, Stop |
| Quellen | Ch 1 - Ch 4, EXT, EXT/10, AC-Leitung |
| Kopplungsmodus | AC, DC, LF Rej, HF Rej, |
| Pre-Trigger-Verzögerung | 0 - 100% Vollausschlag |
| Post-Trigger-Verzögerung | 0 - 10,000 Divisionen |
| Empfindlichkeit auslösen | Teilung 1.0: 200 MHz Teilung 2.0: 400 MHz |
| Externe Trigger-Empfindlichkeit | Ext: 50 mV von DC bis 10 MHz 150 mV von 10 MHz bis 400 MHz Ext/10: 0.5 V von DC bis 10 MHz 1.5 mV von 10 MHz bis 400 MHz |
| Externer Trigger-Eingangsbereich | Ext: �}0.4 V, EXT/10: �}4.0 V |
| @ | |
Display |
|
| Typ | Farb-Touchscreen 10.4" TFT-LCD |
| Auflösung | SVGA: 800 x 600 |
| Rasterstile | YT, XY |
| @ | |
Auslösertypen |
|
| Standard-Trigger | Edge, Glitch, Breite, Logik (Muster), TV (NTSC, PAL, SECAM, HDTV), Runt, Slew Rate, Intervall, Dropout, Qualifiziert |
| Optionale erweiterte Trigger | na |
| Optionale Trigger für serielle Daten | I2C, SPI, UART/RS-232, CAN, LIN, FlexRay, MIL-STD-1553, ARINC 429, Audio (I2S, LJ, RJ, TDM), USB, MIPI-D-PHY, DigRF3G |
| @ | |
Interner Speicher |
|
| Wellenformspeicherung | 4 Speicherwellenformen plus interne Festplatte |
| Speicher einrichten | 6 Aufstellungen |
| @ | |
Mathe |
|
| Standardmathematische Funktionen | Addieren, Subtrahieren, Multiplizieren, Dividieren, FFT, Absolutwert, Mittelwertbildung (summiert und kontinuierlich), Ableitung, Hüllkurve, verbesserte Auflösung, Boden, Integral, Invertieren, Reziprok, Neuskalierung, Dach, Quadrat, Quadratwurzel |
| Optionale mathematische Funktionen | na |
| @ | |
Die Messungen |
|
| Messparameter | Amplitude, Fläche, Basis, Verzögerung, Arbeitszyklus, Abfallzeit (90 % - 10 %), Abfallzeit (80 % - 20 %), Frequenz, Maximum, Mittelwert, Minimum, Überschwingen+, Überschwingen-, Periode, Spitze-Spitze, Phase, Anstiegszeit (10 % - 90 %), Anstiegszeit (20 % - 80 %), Effektivwert, Skew, Standardabweichung, Oben, Breite+, Breite- |
| @ | |
Tastköpfe |
|
| Tastköpfe | Menge (4) ��10 passive Sonden |
| Skalierungsfaktoren | Automatisch/Manuell: ��1, ��10, ��20, ��100, ��200, ��1000, ��2000, ��10000 Variabel: (��1x10-6 - ��10000) |
| Kalibrierungsausgabe | 1 kHz Rechteckwelle, 1.0 Vp-p, Ausgang zum Sondenhaken |
| @ | |
Schnittstelle |
|
| GPIB-Anschluss (optional) | 1 (optional) |
| USB Gerät) | 0 |
| Ethernet-Anschluss | 1 |
| USB (Host) | 5 |
| Serial Port | 1 |
| @ | |
Strombedarf |
|
| Stromspannung | 90 - 264 VAC, 47 Hz - 63 Hz 90 - 132 VAC, 380 Hz - 420 Hz |
| Max. Energieverbrauch | 340 VA |
| @ | |
Umwelt und Sicherheit |
|
| Temperatur (Betrieb) | 5 °C bis 40 °C |
| Temperatur (nicht in Betrieb) | -20 °C bis 60 °C |
| Luftfeuchtigkeit (Betrieb) | 80 % relative Luftfeuchtigkeit, 31 °C 50 % relative Luftfeuchtigkeit, 40 °C |
| Feuchtigkeit (nicht in Betrieb) | 95% RH |
| Höhe (Betrieb) | 2000 m |
| Höhe (nicht in Betrieb) | 12,192 m |
| @ | |
ABMESSUNGEN |
|
| Abmessungen (HBT) | 260 mm x 340 mm x 152 mm (10.25 "x 13.4" x 6 ") |
| Gewicht | 7.26 kg. (16.0 Pfund) |
| @ | |
WaveSurfer 62MXs-B�@�X�y�b�N
Vertikales System |
|
| Bandbreite | 600 MHz |
| Anstiegszeit | 525 PS |
| Eingangskanäle | 4 |
| Bandbreitenbegrenzer | 20MHz, 200MHz |
| Eingangsimpedanz | 1 M�� �} 1.0 % || 16 pF �} 2 pF, 50 �� �} 1.0 % |
| Eingangskopplung | Wechselstrom, Gleichstrom, GND |
| Maximale Eingangsspannung | 1 M��: �} 250 Vpk, 50 ��: 5 VRMS |
| Kanal-Kanal-Isolierung | ≥ 52 dB bei 100 MHz ≥ 30 dB bei 600 MHz |
| Vertikale Auflösung | 8 Bits |
| Sensitivity | 1 M��: 2 mV/Teil - 10 V/Teil 50 ��: 2 mV/Teil - 1 V/Teil |
| DC-Verstärkungsgenauigkeit | �}1.5 % |
| Versatzbereich | �}1 V: 2 mV/Teil - 99 mV/Teil �}10 V: 100 mV/div - 1.0 V/div �}100 V: 1.02 V/div - 10 V/div |
| @ | |
Horizontales System |
|
| Zeit-/Divisionsbereich | 200 ps/div – 1000 s/div |
| Uhrgenauigkeit | 5 ppm |
| Trigger- und Interpolator-Jitter | 3 ps (rms) |
| @ | |
Erfassungssystem |
|
| Single-Shot-Abtastrate/Kan | 10 GS/s auf 1 Kanälen 5 GS/s auf 2 Kanälen |
| Äquivalente Abtastrate | 50 GS/s |
| Memory | 32 Mpts/Kanal auf 2 Kanälen 16 Mpts/Kanal auf 4 Kanälen |
| @ | |
Akquisitionsverarbeitung |
|
| Mittelwertbildung | max. 1,000,000 Personen |
| Peak-Erkennung | na |
| Verbesserte Auflösung (ERES) | Bis zu 11 Bit |
| Interpolation | Linear, Sin x/x |
| Sequenzmodus | Bis zu 5,000 Segmente |
| @ | |
Auslösendes System |
|
| Modi | Normal, Auto, Einzel, Stop |
| Quellen | Ch 1 - Ch 4, EXT, EXT/10, AC-Leitung |
| Kopplungsmodus | AC, DC, LF Rej, HF Rej, |
| Pre-Trigger-Verzögerung | 0 - 100% Vollausschlag |
| Post-Trigger-Verzögerung | 0 - 10,000 Divisionen |
| Empfindlichkeit auslösen | Teilung 1.0: 200 MHz Teilung 2.0: 600 MHz |
| Externe Trigger-Empfindlichkeit | Ext: 50 mV von DC bis 10 MHz 200 mV von 10 MHz bis 600 MHz Ext/10: 0.5 V von DC bis 10 MHz 2.0 mV von 10 MHz bis 600 MHz |
| Externer Trigger-Eingangsbereich | Ext: �}0.4 V, EXT/10: �}4.0 V |
| @ | |
Display |
|
| Typ | Farb-Touchscreen 10.4" TFT-LCD |
| Auflösung | SVGA: 800 x 600 |
| Rasterstile | YT, XY |
| @ | |
Auslösertypen |
|
| Standard-Trigger | Edge, Glitch, Breite, Logik (Muster), TV (NTSC, PAL, SECAM, HDTV), Runt, Slew Rate, Intervall, Dropout, Qualifiziert |
| Optionale erweiterte Trigger | na |
| Optionale Trigger für serielle Daten | I2C, SPI, UART/RS-232, CAN, LIN, FlexRay, MIL-STD-1553, ARINC 429, Audio (I2S, LJ, RJ, TDM), USB, MIPI-D-PHY, DigRF3G |
| @ | |
Interner Speicher |
|
| Wellenformspeicherung | 4 Speicherwellenformen plus interne Festplatte |
| Speicher einrichten | 6 Aufstellungen |
| @ | |
Mathe |
|
| Standardmathematische Funktionen | Addieren, Subtrahieren, Multiplizieren, Dividieren, FFT, Absolutwert, Mittelwertbildung (summiert und kontinuierlich), Ableitung, Hüllkurve, verbesserte Auflösung, Boden, Integral, Invertieren, Reziprok, Neuskalierung, Dach, Quadrat, Quadratwurzel |
| Optionale mathematische Funktionen | na |
| @ | |
Die Messungen |
|
| Messparameter | Amplitude, Fläche, Basis, Verzögerung, Arbeitszyklus, Abfallzeit (90 % - 10 %), Abfallzeit (80 % - 20 %), Frequenz, Maximum, Mittelwert, Minimum, Überschwingen+, Überschwingen-, Periode, Spitze-Spitze, Phase, Anstiegszeit (10 % - 90 %), Anstiegszeit (20 % - 80 %), Effektivwert, Skew, Standardabweichung, Oben, Breite+, Breite- |
| @ | |
Tastköpfe |
|
| Tastköpfe | Menge (4) ��10 passive Sonden |
| Skalierungsfaktoren | Automatisch/Manuell: ��1, ��10, ��20, ��100, ��200, ��1000, ��2000, ��10000 Variabel: (��1x10-6 - ��10000) |
| Kalibrierungsausgabe | 1 kHz Rechteckwelle, 1.0 Vp-p, Ausgang zum Sondenhaken |
| @ | |
Schnittstelle |
|
| GPIB-Anschluss (optional) | 1 (optional) |
| USB Gerät) | 0 |
| Ethernet-Anschluss | 1 |
| USB (Host) | 5 |
| Serial Port | 1 |
| @ | |
Strombedarf |
|
| Stromspannung | 90 - 264 VAC, 47 Hz - 63 Hz 90 - 132 VAC, 380 Hz - 420 Hz |
| Max. Energieverbrauch | 340 VA |
| @ | |
Umwelt und Sicherheit |
|
| Temperatur (Betrieb) | 5 °C bis 40 °C |
| Temperatur (nicht in Betrieb) | -20 °C bis 60 °C |
| Luftfeuchtigkeit (Betrieb) | 80 % relative Luftfeuchtigkeit, 31 °C 50 % relative Luftfeuchtigkeit, 40 °C |
| Feuchtigkeit (nicht in Betrieb) | 95% RH |
| Höhe (Betrieb) | 2000 m |
| Höhe (nicht in Betrieb) | 12,192 m |
| @ | |
ABMESSUNGEN |
|
| Abmessungen (HBT) | 260 mm x 340 mm x 152 mm (10.25 "x 13.4" x 6 ") |
| Gewicht | 7.26 kg. (16.0 Pfund) |
| @ | |
WaveSurfer 64MXs-B�@�X�y�b�N
Vertikales System |
|
| Bandbreite | 600 MHz |
| Anstiegszeit | 525 PS |
| Eingangskanäle | 4 |
| Bandbreitenbegrenzer | 20MHz, 200MHz |
| Eingangsimpedanz | 1 M�� �} 1.0 % || 16 pF �} 2 pF, 50 �� �} 1.0 % |
| Eingangskopplung | Wechselstrom, Gleichstrom, GND |
| Maximale Eingangsspannung | 1 M��: �} 250 Vpk, 50 ��: 5 VRMS |
| Kanal-Kanal-Isolierung | ≥ 52 dB bei 100 MHz ≥ 30 dB bei 600 MHz |
| Vertikale Auflösung | 8 Bits |
| Sensitivity | 1 M��: 2 mV/Teil - 10 V/Teil 50 ��: 2 mV/Teil - 1 V/Teil |
| DC-Verstärkungsgenauigkeit | �}1.5 % |
| Versatzbereich | �}1 V: 2 mV/Teil - 99 mV/Teil �}10 V: 100 mV/div - 1.0 V/div �}100 V: 1.02 V/div - 10 V/div |
| @ | |
Horizontales System |
|
| Zeit-/Divisionsbereich | 200 ps/div – 1000 s/div |
| Uhrgenauigkeit | 5 ppm |
| Trigger- und Interpolator-Jitter | 3 ps (rms) |
| @ | |
Erfassungssystem |
|
| Single-Shot-Abtastrate/Kan | 10 GS/s auf 2 Kanälen 5 GS/s auf 4 Kanälen |
| Äquivalente Abtastrate | 50 GS/s |
| Memory | 32 Mpts/Kanal auf 2 Kanälen 16 Mpts/Kanal auf 4 Kanälen |
| @ | |
Akquisitionsverarbeitung |
|
| Mittelwertbildung | max. 1,000,000 Personen |
| Peak-Erkennung | na |
| Verbesserte Auflösung (ERES) | Bis zu 11 Bit |
| Interpolation | Linear, Sin x/x |
| Sequenzmodus | Bis zu 5,000 Segmente |
| @ | |
Auslösendes System |
|
| Modi | Normal, Auto, Einzel, Stop |
| Quellen | Ch 1 - Ch 4, EXT, EXT/10, AC-Leitung |
| Kopplungsmodus | AC, DC, LF Rej, HF Rej, |
| Pre-Trigger-Verzögerung | 0 - 100% Vollausschlag |
| Post-Trigger-Verzögerung | 0 - 10,000 Divisionen |
| Empfindlichkeit auslösen | Teilung 1.0: 200 MHz Teilung 2.0: 600 MHz |
| Externe Trigger-Empfindlichkeit | Ext: 50 mV von DC bis 10 MHz 200 mV von 10 MHz bis 600 MHz Ext/10: 0.5 V von DC bis 10 MHz 2.0 mV von 10 MHz bis 600 MHz |
| Externer Trigger-Eingangsbereich | Ext: �}0.4 V, EXT/10: �}4.0 V |
| @ | |
Display |
|
| Typ | Farb-Touchscreen 10.4" TFT-LCD |
| Auflösung | SVGA: 800 x 600 |
| Rasterstile | YT, XY |
| @ | |
Auslösertypen |
|
| Standard-Trigger | Edge, Glitch, Breite, Logik (Muster), TV (NTSC, PAL, SECAM, HDTV), Runt, Slew Rate, Intervall, Dropout, Qualifiziert |
| Optionale erweiterte Trigger | na |
| Optionale Trigger für serielle Daten | I2C, SPI, UART/RS-232, CAN, LIN, FlexRay, MIL-STD-1553, ARINC 429, Audio (I2S, LJ, RJ, TDM), USB, MIPI-D-PHY, DigRF3G |
| @ | |
Interner Speicher |
|
| Wellenformspeicherung | 4 Speicherwellenformen plus interne Festplatte |
| Speicher einrichten | 6 Aufstellungen |
| @ | |
Mathe |
|
| Standardmathematische Funktionen | Addieren, Subtrahieren, Multiplizieren, Dividieren, FFT, Absolutwert, Mittelwertbildung (summiert und kontinuierlich), Ableitung, Hüllkurve, verbesserte Auflösung, Boden, Integral, Invertieren, Reziprok, Neuskalierung, Dach, Quadrat, Quadratwurzel |
| Optionale mathematische Funktionen | na |
| @ | |
Die Messungen |
|
| Messparameter | Amplitude, Fläche, Basis, Verzögerung, Arbeitszyklus, Abfallzeit (90 % - 10 %), Abfallzeit (80 % - 20 %), Frequenz, Maximum, Mittelwert, Minimum, Überschwingen+, Überschwingen-, Periode, Spitze-Spitze, Phase, Anstiegszeit (10 % - 90 %), Anstiegszeit (20 % - 80 %), Effektivwert, Skew, Standardabweichung, Oben, Breite+, Breite- |
| @ | |
Tastköpfe |
|
| Tastköpfe | Menge (4) ��10 passive Sonden |
| Skalierungsfaktoren | Automatisch/Manuell: ��1, ��10, ��20, ��100, ��200, ��1000, ��2000, ��10000 Variabel: (��1x10-6 - ��10000) |
| Kalibrierungsausgabe | 1 kHz Rechteckwelle, 1.0 Vp-p, Ausgang zum Sondenhaken |
| @ | |
Schnittstelle |
|
| GPIB-Anschluss (optional) | 1 (optional) |
| USB Gerät) | 0 |
| Ethernet-Anschluss | 1 |
| USB (Host) | 5 |
| Serial Port | 1 |
| @ | |
Strombedarf |
|
| Stromspannung | 90 - 264 VAC, 47 Hz - 63 Hz 90 - 132 VAC, 380 Hz - 420 Hz |
| Max. Energieverbrauch | 340 VA |
| @ | |
Umwelt und Sicherheit |
|
| Temperatur (Betrieb) | 5 °C bis 40 °C |
| Temperatur (nicht in Betrieb) | -20 °C bis 60 °C |
| Luftfeuchtigkeit (Betrieb) | 80 % relative Luftfeuchtigkeit, 31 °C 50 % relative Luftfeuchtigkeit, 40 °C |
| Feuchtigkeit (nicht in Betrieb) | 95% RH |
| Höhe (Betrieb) | 2000 m |
| Höhe (nicht in Betrieb) | 12,192 m |
| @ | |
ABMESSUNGEN |
|
| Abmessungen (HBT) | 260 mm x 340 mm x 152 mm (10.25 "x 13.4" x 6 ") |
| Gewicht | 7.26 kg. (16.0 Pfund) |
| @ | |
WaveSurfer 104MXs-B�@�X�y�b�N
Vertikales System |
|
| Bandbreite | 1 GHz |
| Anstiegszeit | 350 PS |
| Eingangskanäle | 4 |
| Bandbreitenbegrenzer | 20MHz, 200MHz |
| Eingangsimpedanz | 1 M�� �} 1.25 % || 16 pF �} 2 pF, 50 �� �} 1.5 % |
| Eingangskopplung | Wechselstrom, Gleichstrom, GND |
| Maximale Eingangsspannung | 1 M��: �} 250 Vpk, 50 ��: 5 VRMS |
| Kanal-Kanal-Isolierung | ≥ 40 dB bei 100 MHz ≥ 30 dB bei 1 GHz |
| Vertikale Auflösung | 8 Bits |
| Sensitivity | 1 M��: 2 mV/Teil - 10 V/Teil 50 ��: 2 mV/Teil - 1 V/Teil |
| DC-Verstärkungsgenauigkeit | �}1.5 % |
| Versatzbereich | �}1 V: 2 mV/Teil - 99 mV/Teil �}10 V: 100 mV/div - 1.0 V/div �}100 V: 1.02 V/div - 10 V/div |
| @ | |
Horizontales System |
|
| Zeit-/Divisionsbereich | 200 ps/div – 1000 s/div |
| Uhrgenauigkeit | 5 ppm |
| Trigger- und Interpolator-Jitter | 3 ps (rms) |
| @ | |
Erfassungssystem |
|
| Single-Shot-Abtastrate/Kan | 10 GS/s auf 2 Kanälen 5 GS/s auf 4 Kanälen |
| Äquivalente Abtastrate | 50 GS/s |
| Memory | 32 Mpts/Kanal auf 2 Kanälen 16 Mpts/Kanal auf 4 Kanälen |
| @ | |
Akquisitionsverarbeitung |
|
| Mittelwertbildung | max. 1,000,000 Personen |
| Peak-Erkennung | na |
| Verbesserte Auflösung (ERES) | Bis zu 11 Bit |
| Interpolation | Linear, Sin x/x |
| Sequenzmodus | Bis zu 5,000 Segmente |
| @ | |
Auslösendes System |
|
| Modi | Normal, Auto, Einzel, Stop |
| Quellen | Ch 1 - Ch 4, EXT, EXT/10, AC-Leitung |
| Kopplungsmodus | AC, DC, LF Rej, HF Rej, |
| Pre-Trigger-Verzögerung | 0 - 100% Vollausschlag |
| Post-Trigger-Verzögerung | 0 - 10,000 Divisionen |
| Empfindlichkeit auslösen | Teilung 1.0: 200 MHz 1.5 Teilstriche: 600 MHz 2.0 Teilstriche: 1 GHz |
| Externe Trigger-Empfindlichkeit | Ext: 50 mV von DC bis 10 MHz 200 mV von 10 MHz bis 600 MHz Ext/10: 0.5 V von DC bis 10 MHz 2.0 mV von 10 MHz bis 600 MHz |
| Externer Trigger-Eingangsbereich | Ext: �}0.4 V, EXT/10: �}4.0 V |
| @ | |
Display |
|
| Typ | Farb-Touchscreen 10.4" TFT-LCD |
| Auflösung | SVGA: 800 x 600 |
| Rasterstile | YT, XY |
| @ | |
Auslösertypen |
|
| Standard-Trigger | Edge, Glitch, Breite, Logik (Muster), TV (NTSC, PAL, SECAM, HDTV), Runt, Slew Rate, Intervall, Dropout, Qualifiziert |
| Optionale erweiterte Trigger | na |
| Optionale Trigger für serielle Daten | I2C, SPI, UART/RS-232, CAN, LIN, FlexRay, MIL-STD-1553, ARINC 429, Audio (I2S, LJ, RJ, TDM), USB, MIPI-D-PHY, DigRF3G |
| @ | |
Interner Speicher |
|
| Wellenformspeicherung | 4 Speicherwellenformen plus interne Festplatte |
| Speicher einrichten | 6 Aufstellungen |
| @ | |
Mathe |
|
| Standardmathematische Funktionen | Addieren, Subtrahieren, Multiplizieren, Dividieren, FFT, Absolutwert, Mittelwertbildung (summiert und kontinuierlich), Ableitung, Hüllkurve, verbesserte Auflösung, Boden, Integral, Invertieren, Reziprok, Neuskalierung, Dach, Quadrat, Quadratwurzel |
| Optionale mathematische Funktionen | na |
| @ | |
Die Messungen |
|
| Messparameter | Amplitude, Fläche, Basis, Verzögerung, Arbeitszyklus, Abfallzeit (90 % - 10 %), Abfallzeit (80 % - 20 %), Frequenz, Maximum, Mittelwert, Minimum, Überschwingen+, Überschwingen-, Periode, Spitze-Spitze, Phase, Anstiegszeit (10 % - 90 %), Anstiegszeit (20 % - 80 %), Effektivwert, Skew, Standardabweichung, Oben, Breite+, Breite- |
| @ | |
Tastköpfe |
|
| Tastköpfe | Menge (4) ��10 passive Sonden |
| Skalierungsfaktoren | Automatisch/Manuell: ��1, ��10, ��20, ��100, ��200, ��1000, ��2000, ��10000 Variabel: (��1x10-6 - ��10000) |
| Kalibrierungsausgabe | 1 kHz Rechteckwelle, 1.0 Vp-p, Ausgang zum Sondenhaken |
| @ | |
Schnittstelle |
|
| GPIB-Anschluss (optional) | 1 (optional) |
| USB Gerät) | 0 |
| Ethernet-Anschluss | 1 |
| USB (Host) | 5 |
| Serial Port | 1 |
| @ | |
Strombedarf |
|
| Stromspannung | 90 - 264 VAC, 47 Hz - 63 Hz 90 - 132 VAC, 380 Hz - 420 Hz |
| Max. Energieverbrauch | 340 VA |
| @ | |
Umwelt und Sicherheit |
|
| Temperatur (Betrieb) | 5 °C bis 40 °C |
| Temperatur (nicht in Betrieb) | -20 °C bis 60 °C |
| Luftfeuchtigkeit (Betrieb) | 80 % relative Luftfeuchtigkeit, 31 °C 50 % relative Luftfeuchtigkeit, 40 °C |
| Feuchtigkeit (nicht in Betrieb) | 95% RH |
| Höhe (Betrieb) | 2000 m |
| Höhe (nicht in Betrieb) | 12,192 m |
| @ | |
ABMESSUNGEN |
|
| Abmessungen (HBT) | 260 mm x 340 mm x 152 mm (10.25 "x 13.4" x 6 ") |
| Gewicht | 7.26 kg. (16.0 Pfund) |
| @ | |
�y�W�����ځz
- WaveSurfer MXs-B�V���[�Y�x�[�X���f��
- �~�b�N�X�h�E�V�O�i���E�I�v�V�����iMS-250 j
- �ø�F400MHz, 600MHz, 1GHz
- �N���X����MSO�\�����[�V����������
- 18-Kanal, 1GS/s, 5M�|�C��g
MSO MXs-B�V���[�Y�ڍ�
�f���r�f�I�i�v�����@�Ȃǂ�����j
���쐫
WaveSurfer MXs-B�̑���@�\�ƃC���^�t�F�[�X�́A���Z�ȃG���W�j�A�ɁA�����I� ��ƒX���[�Y�Ŏg���₷��GUI�� Öffnen��܂��B�Ⴆ�A�����g�g�`�Ƀg���K�� ������ꍇ��A�ُ�g�`�����o����ꍇ���A�قƂ�ǂ̔ėp����������^�b�` �Ŏ��s�ł��܂��B�܂��AWindowsXP�‹��ɂ��R�l�N�e�B�r�e�B�Ńr�W�l�X�E �A�v���P�[�V�����ւ������e�a��������܂��BWaveSurfer MXs-B�́A�܂��ɉ��K�ȑ��쐫�ƌ����������������I�V���X�R�[�v�ł ��B
�X���[�Y�ȃJ�[�\������
�]���@�Ɣ�r���āA�J�[�\���@�\���������fasst����B �J�[�\��� �p�m�u�͂������A�u�^�C�v�v�{�^�����g�p����A �J�[�\� ��̎�ނ��ɕύX�ł��܂��B�J�[�\���̈ʒu���ނ́A �C�ӂ̐M���`�����l���A� Y�[���g�`�A���Z�g���[�X�̂ǂ�ɂł��K�p�ł��܂��B �����WaveSurfer MXs-B���͂��œ��N���C�E�I�V���X�R�[�v�̃��j�[�N�ȋ@�\�ł� �B
�ȒP�ȃY�[������Ɖ��Z
WaveSurfer MXs-B�́A�g�債����g�`�̌ ����Ȃ��邩�A�t�����g�E�p�l����QuickZoom�{ �^�������������ŃY�[�����ȒP�Ɏ��s�ł��fasst��B�g�`���Z����� �����Ă���A�ȒP�Ɋe�퉉�Z���s���܂��B�܂��A�p���[�X�y�N�g�� FFT���W����������Ă��܂��BFFT�Ɋ���Ă��Ȃ����[�U�[�ł��A�p��� [�X�y�N�g��FFT���ȒP�ɗ��p�ł��܂��B
23��Ԃ̑����Ƀ����^�b�`�ŃA�N�Z�X
WaveSurfer MXs-B�́A���[�U�[�̍�ƃX�^�C���ɂ��܂��t�B�b�g����悤�ɐ�v���� Ă��܂��B23��ނ̊�{�I�ȃp�����[�^���肪�g����܂�Ă���A�����I��GUI �ŊȒP�ɑ���ł��܂��B
-
�t����g�E�p�l�����瑪�胁�j���[�ɒ��ڃA�N�Z�X
- ����l�i����ѕK�v�ɉ����đ��肷��\�[�X�j��I��
����l�͎����I�ɃO���b�h�̉��ɕ\������g�`���B��邱�Ƃ͂���܂�� �
�y�W���@�\�z
WaveScan�@�s�����ی����@�\
WaveScan�́A�����O���������������������C�x���g�ɂ��j��M������A� ���̕s�ǂ̃C�x���g�� 20��ވȏ�����錟���������獂���Ɍ������A ���̕s� ǂ���肷�邱�Ƃ��o����@�\�ł��B �Y�[���\���ɂ�肻�̏ڍׂ����邱�Ƃ��o ���邾���łȂ��A���v���ō��x�ȉ�͂��“\�ł��B
i
WaveScan�ڍ׃y�[�W�� j
���N��CWaveStream™�@�����\�����[�h
WaveStream�̐V���������\�����[�h�́A�\���͖L���ȃA�i���O�E�I�V���X� R�[�v�𒉎��ɍČ��ł���悤�A 256�K���̋P�x�𑜓x�ƍ����g�`�X�V�� Erhalten��܂� �B����WaveStream�����\�����[�h�́A �M���W�b�^��M���ُ퐫���܂ސM���� \������Ƃ��ɑ傫�ȈЗ͂����܂��B
LabNotebook�@�������ƃ��|�[�g�쐬�̂��̃��j�[�N�ȃc�[��
LabNotebook�́A��Ɠ��e�̕ۑ��ƕ��������s�����ق̃��|�[�g�쐬�c�[���ł��BLabNotebook� ��g�p���邾���ŁA�\�����̔g�`�AWaveSurfer
MXs-B�V���[�Y�̐������ʃC���[�W�Ȃǂ����ׂĕۑ��ł��邽�فA�����̃��j� ��[�𑀍삵�Ċe�t�@�C�����•ʂɕۑ�����K�v�͂���܂���B
@
* WaveSurfer MXs-B�V���[�Y�ł́AMATHSURF�AHDTV-TRIG�AADVTRIG���W�����ڂƂȂ�܂��B
�A�h�o��X�h�E�g���K�E�p�b�P�[�W
WSXs-ADVTRIG
�����̍��x�ȃg���K�iRunt, Slew Rate, Qualified Edge, Qualified State, Interval, Dropout�j�� �lj��ł��܂��B
�g����Z�p�b�P�[�W
WSXs-MATHSURF
���x�ȉ��Z���A2�‚̉��Z���̘A���A�P�ʂ̕ϊ��A���͂�1M�|�C���gFFT �@�\�𗘗p�ł��܂��B �i104MXs-B�͕W�������j
HDTV�g���K
WSXs-HDTV-TRIG
720p, 1080i, 1080P�ȂǂŃg���K�������������B
i
HDTV�g���K�ڍ׃y�[�W�� j
�y�I�v�V����z
�~�b�N�X�h�E�V�O�i���E�I�v�V���� MS-500/250
- ������̃I�V���X�R�[�v�Ŏg��� Schließen��”\��
- �ő�36�{�̃f�W�^������(MS500-36)
- ��2GS/s�̃T��v�����O����[�g
- „ő�500MHz�̃f�W�^�����͎��g��
- �ő�50M�|�C��g/ch�����O������
MS-500/250�́AWaveRunner Xi�V���[�Y����WaveSurfer MXs-B�V���[�Y��18�{�A�܂���36�{�̃f�W�^�����͂�lj����ă~�b�N �X�h�E �V�O�i����͂��T�|�[�g���܂��B
��L-Bus���ڃ��f���ɑΉ�
i
MS-500/250�ڍ׃y�[�W�� j
MSO MXs-B�V���[�Y�ɂ́AMS-250���W�������ƂȂ�܂��B
i
MSO MXs-B�V���[�Y�y�[�W�� j
�V���A���E�g��K�E�f�R�[�h�@�\
I2C�ASPI�A
UART�ARS-232�AUSB 1.0/1.1/2.0�A
USB2.0-HSIC�ACAN�ALIN�AUSB�A�I
�[�f�B�I�o�X�iI2S�ALJ�ALR�ATDM�j�A
MIL-STD-1553�AARINC429�AMIPI
D-PHY�ADigRF�AFlexRay™
�g�����R���g���[���̃V���A����f�[�^�̓���̃��b�Z�[�W��� ȒP��� v���ɔ����o���ĉ�͂��邱�Ƃ� �f�����f�o�b�O���x�����܂ ��B�g���K�����́A�o�C�i���A16�i�Ő?肷�邱�Ƃ��ł��܂��B �I�v�V� �����MS500/250�~�b�N�X�h�E�V�O�i���E�I�v�V�������g���A���̃f�W�^�����͂��V���A���E�f�[�^���� (CAN���� ��)�ɗ��p���邱�ƂŁA�A�i���O���͂�����ɗL���ɗ��p���邱�Ƃ��ł�� ܂��B
i
�V���A���E�g��K�E�f�R�[�h�ڍ׃y�[�W�� A
CAN�g���K��f�R�[�h�ڍ׃y�[�W�� j
�N��b�N�ŏڍו\����������
�~�b�N�X�h�E�V�O�i���E�\�����[�V����
�����[�g�E�R���g���[��/�l�b�g���[�N�E�I�v�V����
�g��K�^�f�R�[�h�E�p�b�P�[�W
���̑�
�~�b�N�X�h�E�V�O�i���E�A�N�Z�T�
�N��b�N�ŏڍו\����������
�v���[�u�E�A�_�v�^
�A�N�e�B�u�E�v���[�u
�d��v��[�u
�����x�����A���v
�����v���[�u
���d������v����[�u
���d���v���[�u
�p�b�V�u�E�v���[�u
- ���i�J�^����O
- �}�j����A��
- �f��r�f�I
-
�\�t�g�E�G�A
�t�@�[���E�G�A
���[�e�B��e�B�E�\�t�g�E�G�A - �₢���킹����
- �̔�����
-
�f���̃��N�G�X�g
- FAQ�W
@
;){kind=link}