Digitale Bereiche

���m�点

2011�N8��1��


�A�[���G�X�R���|�[�l���c������ЂƂ̋��Ƃ𔭕\
@

���N���C�E�W���p��������Ђ́A2011�N8��1�����A�A�[���G�X�R�� �|�[�l���c������ЂƂ̋��Ƃ��X�^�[�g���A�A�[���G�X�R���|� [�l���c������ГƎ��̔̔��!��g���A���{�̂��q�l�ɑ΂��āA�V���� ���@�Ń��N���C���i�����͂��ł���‹��𐮂��܂��B�A�[���G�X� R���|�[�l���c������Ђ́A�����J���A����A�ێ�A�����e�i��� X�̕���ɂ�����d�q���i�A�����̂Ȃǂ̎Y�ƁE�H�Ɨp���i�ȂǁA��10���_�̍ˌɕi �����͂��ɂĔ̔����s���Ă���A�ٔN�ł̓I�����C���ł̃r�W�l�X��ϋɓI�ɓW�J ���A���̗��֐��𐶂����Ă��q�l�̗v�]�ɉ����Ă����Ƃł��B

����̋��Ƃ́A�pRS Components Ltd.�� ��LeCroy Corporation�̐헪�I��g�̈ꕔ�ł���A�A�W�A�n��ł͎n�ق̋�� ƂɂȂ�܂��B

���N���C�E�W���p��������� ��\����� �� ���͎��̂悤�ɏq�ׂĂ��܂ ��B�u�A�[���G�X�R���|�[�l���c������Ђ̒ eingeleitet���J�^���O�̔� ����уI�����C���̔��́A����܂Ń��N���C�E�W���p��������Ђ�� ł��Ȃ������̔����@�ł���A����w���q�l�ɑ΂��ĉ�X�̔F�m�x��� ��ق��ŗL���ȕ��@�ƍl���Ă��܂��B�v

�A�[���G�X�R���|�[�l���c������Ђ��戵�����i�́A���WaveAce�V�� �[�Y�AWaveJet�V���[�Y�A�y��WaveSurfer�V���[�Y��3��ނ̃f�W�^���E�I�V��� X�R�[�v�ƁA�ȈՌ^���W�b�N�A�i���C�ULogicStudio16�ł��B

���ヌ�N���C�E�W���p��������Ђ̓A�[���G�X�R���|�[�l���c� �����ЂƋ��͂��āA���{�����ɂ�����f�W�^���E�I�V���X�R�[�v �̔̔������������������Ƃ�ڎw���܂��B

�y���N���C�E�R�[�|���[�V�����ɂ‚��āz

LeCroy Corporation �́A�V���A���E�f�[�^�ʐM�̉�͕���ɂ����čŐ�[�̍��x�ȑ���E�� ͂��s����v���@��𐻑��A�̔����Ă��܂��B���N���C��� darunter��鍂��� \�̃f�W�^���E�I�V���X�R�[�v�A�V���A���E�f�[�^�E�A�i� ��C�U�A�v���g�R���E�A�i���C�U�́A�R���s���[�^�┼���́A� f�[�^�E�X�g���[�W�@��A�����!Y�Ɨp�@��A�R���Y�ƁA�q��F ���Y�ƂȂǂ̐v�Z�p�҂ɕ��L�����p����Ă��܂��BLeCroy Corporation��45�N�ɂɂ킽��A�v� V�I�ȃe�N�m���W�ɂ���āA���ɔg�`��͂ɂ����čō��̕]���𓾂Ă��fasst����B �����M���̕vier��E�v���E�\�����s���g�`��͂́A�����̏��E�ʐM�e� N�m���W�𑣐i���邽�قɕK�v�s�Œ��ƂȂ��Ă���ALeCroy Corporation�̎��‹Z�p���傫���v�� �ł���Ɗm�M���Ă��܂��BLeCroy Corporation�̓j���[���[�N�B�`�F�X�g�i�b�g��� b�W�ɖ{�Ђ�u���ANASDAQ�ɏ�ꂵ�Ă��܂��B�ڍׂɂ‚��ẮA�E�F�u�T�C�g�ihttp://www.lecroy.com�j�����Q�Ƃ��������B
�Ȃ��A���i�̎d�l�┭�\���e�́A�\���Ȃ��ύX����邱�Ƃ�����܂��B

�y���₢���킹�z

���N���C�E�W���p���������
��183-0006�@�����s�{���s��3-11-5
�}�[�P�e�B���O��Z���^�[�@���c�L��
Tel: 042-402-9400�i��\�j Fax: 042-402-9586
E-Mail: contact.jp@lecroy.com
http://www.lecroy.com/japan/



@

Was ist neu�i�X�V�����j�ւ��ǂ�

�y�[�W�g�b�v��