Produkte
Protokoll-Analysatoren

Voyager M4x

Die branchenweit genaueste und vertrauenswürdigste USB-Analyzer-Plattform unterstützt jetzt USB 3.2-, USB4- und Thunderbolt 3-Tests und -Verifizierung. Die legendäre Voyager-Familie kombiniert erstklassige Sondentechnologie mit branchenführender Analysesoftware, die es Designern und Validierungsteams ermöglicht, Probleme zu debuggen und die Interoperabilität für USB-Systeme der nächsten Generation zu überprüfen.

Entdecken Sie Voyager M4x Entdecken Sie Voyager M4x
Voyager M4x  Die genaueste und bewährteste USB-Analyzer-Plattform der Branche unterstützt jetzt USB 3.2-, USB4™- und Thunderbolt™ 3-Tests und -Verifizierung. Die legendäre Voyager-Familie kombiniert erstklassige Sondentechnologie mit branchenführender Analysesoftware, die es Designern und Validierungsteams ermöglicht, Probleme zu debuggen und die Interoperabilität für USB-Systeme der nächsten Generation zu überprüfen.
Voyager M310e  Das Voyager M310e ist Teledyne LeCroys umfassendes Protokollanalyse-Trainingssystem, das für USB 2.0, USB 3.2, USB Type-C® und die neueste Power Delivery 3.1-Spezifikation entwickelt wurde. Die berührungslose Sondierung und eine Reihe von schlüsselfertigen Compliance-Paketen machen das Voyager M310e zur intelligenten Wahl für die USB 3.2-Protokollanalyse.
Voyager M310P   Das 310 veröffentlichte Voyager M2017P unterstützt USB 2.0, USB 3.1, USB Type-C® und Power Delivery 3.0 (ersetzt durch das Voyager M310e). EINGESTELLT
Voyager M3x  Die Validierungsplattform von Teledyne LeCroy für die USB 2.0- und 3.0-Verifizierung bietet eine 100 % genaue Protokollerfassung bei Datenraten von bis zu 5 Gb/s
Advisor T3  Der ultraportable SuperSpeed ​​USB-Analysator bietet marktführende Genauigkeit zu einem außergewöhnlichen Preis
Mercury T2C / T2P  Die Mercury T2C / T2P USB Type-C und Power Delivery Analysatoren mit USB 2.0-Unterstützung sind die kleinsten und flexibelsten hardwarebasierten Analysatoren der Branche.
Mercury T2  Der Mercury T2-Analysator ist der branchenweit kleinste hardwarebasierte USB 2.0-Analysator, der Low-, Full- und Hi-Speed-USB-Signale unterstützt.

Teledyne LeCroy hat seit der Einführung von USB im Jahr 1995 sechs Generationen seines branchenführenden USB-Protokollverifizierungssystems entwickelt. Jede nachfolgende Generation der Teledyne LeCroy USB-Analysatorfamilie baut auf dem bisherigen Wissen und der Erfahrung auf. Heute bietet Teledyne LeCroy eine breite Palette von USB-Testsystemen mit beispielloser Funktionalität, Genauigkeit und Benutzerfreundlichkeit. Die enormen Kosten für die Erkennung von Problemen nach der Veröffentlichung eines Produkts überwiegen bei weitem die Investition in die De-facto-Standard-USB-Analysetools von Teledyne LeCroy. Ihre Verwendung verbessert die Geschwindigkeit und Effizienz des Debuggens, Testens und Verifizierens für USB-Halbleiter-, Geräte- und Softwareanbieter. Analysatoren oder Bus-"Sniffer" spielen ebenfalls eine wesentliche Rolle bei der Vermeidung kostspieliger Interoperabilitätsprobleme, indem sie es Entwicklern ermöglichen, die Einhaltung der USB-Spezifikation zu überprüfen.

Im Einklang mit der wachsenden Popularität digitaler Medien kündigte das USB-IF Ende 3.0 USB 2007 an, das auf das 10-fache der aktuellen USB-Bandbreite abzielt, indem zwei zusätzliche Hochgeschwindigkeits-Differentialpaare für den "SuperSpeed" -Übertragungsmodus verwendet werden. Die USB 3.0-Spezifikation wurde Ende 2008 veröffentlicht und kommerzielle Produkte wurden Ende 2009 ausgeliefert. Teledyne LeCroy hat Pionierarbeit bei der Entwicklung von Verifizierungssystemen für diese neue Technologie geleistet. Als einziges Unternehmen, das eine vollständige Reihe von USB 3.0-Testlösungen anbietet, die vom Sendertest bis zum Protokolltest und jedem Schritt dazwischen reichen, hilft Teledyne LeCroy Entwicklern, ihre Ziele in Bezug auf Leistung, Qualität, Zuverlässigkeit und Time-to-Market für die SuperSpeed-Technologie zu erreichen.

Überblick über die USB-Technologie:

USB oder Universal Serial Bus ist ein Konnektivitätsstandard, der es ermöglicht, Computerperipheriegeräte und Unterhaltungselektronik an einen Computer anzuschließen, ohne das System neu zu konfigurieren oder das Computergehäuse zu öffnen, um Schnittstellenkarten zu installieren. Die USB 1.0-Spezifikation wurde im Januar 1996 eingeführt. Die ursprüngliche USB 1.0-Spezifikation hatte eine Datenübertragungsrate von 12 Mbit/s. Die erste weit verbreitete Version von USB war 1.1, die im September 1998 veröffentlicht wurde. Sie bot eine Datenübertragungsrate von 12 Mbit/s für mehr -Geschwindigkeitsgeräte wie Festplatten und eine niedrigere Rate von 1.5 Mbit/s für Geräte mit geringer Bandbreite wie Joysticks. Die USB 2.0-Spezifikation wurde im April 2000 veröffentlicht und Ende 2001 vom USB-IF ratifiziert, um eine höhere Datenübertragungsrate zu entwickeln, wobei die resultierende Spezifikation 480 Mbit/s erreicht

USB bietet heute eine schnelle, bidirektionale, kostengünstige serielle Schnittstelle, die eine einfache Verbindung zu PCs bietet. Ein Markenzeichen des USB-Betriebs war die Fähigkeit des Hosts, Geräte beim Anschließen automatisch zu erkennen und die entsprechenden Treiber zu installieren. Mit Merkmalen wie Abwärtskompatibilität mit früheren Geräten und Hot-Plug-Fähigkeit ist USB zur De-facto-Standardschnittstelle für verschiedene Consumer- und PC-Peripheriegeräte geworden. Der USB-Standard ermöglicht den Anschluss von bis zu 127 Geräten an ein Hostsystem. USB bezeichnet niedrige, vollständige und schnelle Konnektivität zwischen Geräten, die mit der 2.0-Spezifikation kompatibel sind. Die meisten Full-Speed-Geräte umfassen Mäuse, Tastaturen, Drucker und Joysticks mit geringerer Bandbreite. Die Verwendung von Hochgeschwindigkeits-USB ist mit dem schnellen Wachstum digitaler Medien auf dem Unterhaltungselektronikmarkt explodiert, darunter Mediaplayer, Digitalkameras, externe Speicher und Smartphones.

SuperSpeed ​​USB ist die Bezeichnung für Verbindungen, die mit der 5-GHz-Frequenz arbeiten und mit der USB 3.0-Spezifikation kompatibel sind. SuperSpeed ​​USB bietet eine leistungsstarke Verbindungstopologie für Anwendungen, die größere Dateien verwenden oder eine höhere Bandbreite erfordern. SuperSpeed ​​USB ist abwärtskompatibel mit USB 2.0, was zu einem nahtlosen Übergangsprozess für den Endbenutzer führt. SuperSpeed ​​USB bietet Herstellern digitaler Bildverarbeitungs- und Mediengeräte eine überzeugende Gelegenheit, ihre Designs auf eine leistungsfähigere USB 3.0-fähige Schnittstelle zu migrieren.

NEC/Renesas war der erste Chiphersteller, der Hostcontroller für USB 3.0 vorstellte (5). Die ersten Motherboards mit USB 18-Anschlüssen von Asus und Gigabyte folgten Ende 2009. In der ersten Hälfte des Jahres 3.0 begannen Dutzende von SuperSpeed-Geräten mit der Auslieferung, da die Anbieter sich beeilten, Lösungen mit der Signalgeschwindigkeit von 2009 Gbit/s von USB 2010 zu liefern. Erwarten Sie Ende 5 eine Massenakzeptanz in Anwendungen mit hoher Bandbreite.

Warum USB?

Seit seiner Entstehung im Jahr 1995 als kostengünstige Verbindungsschnittstelle für Tastaturen und Mäuse hat USB seine Präsenz in der Computer- und Unterhaltungselektronik stetig ausgebaut und wurde zur beliebtesten Peripherieverbindung der Geschichte. USB dominiert weiterhin aus folgenden Gründen:

  • Ausgereifte, bewährte Technik
  • Abwärtskompatibel und kostengünstig
  • Einfacher Plug-and-Play-Betrieb
  • Datenübertragungsgeschwindigkeiten, die für eine Vielzahl von Anwendungen geeignet sind

Wie die Popularität von USB zeigt, wurden mehrere Erweiterungen der Technologie eingeführt, um zu versuchen, aus ihrer installierten Basis/Popularität Kapital zu schlagen. Ein Beispiel für diese Erweiterung, die vom USB Implementers Forum (USB-IF) unterstützt und genehmigt wird, ist USB On-The-Go (OTG). OTG wurde entwickelt, um tragbaren Computergeräten wie Mobiltelefonen und Digitalkameras die Möglichkeit zu geben, sich mit anderen USB-Geräten entweder als Host oder als Peripheriegerät zu verbinden, und verspricht eine verbesserte Interoperabilität für eine enorme Anzahl von USB-fähigen Geräten.

Darüber hinaus gibt es jetzt Dutzende von USB-Geräteklassen, die alles von Gesundheitssystemen bis hin zu isochronen Videoanwendungen abdecken. Massenspeicher bleiben eine der beliebtesten USB-Anwendungen, da die Verbraucher alle Arten von digitalen Medien angenommen haben. Das T10-Komitee hat nun das USB Attached SCSI (UAS)-Protokoll fertiggestellt, das mehrere signifikante Verbesserungen gegenüber älteren Massenspeicherprotokollen ermöglicht, darunter Befehlswarteschlangen und gestreamte E/A. Von besonderem Interesse ist die neue Batterieladespezifikation, die einen Standardmechanismus bereitstellt, der es Geräten ermöglicht, Strom über die USB-Spezifikation hinaus zu ziehen, wenn sie an Wandladegeräte oder Schnelllade-Host-Controller angeschlossen sind. Neben der traditionellen Datenaustauschanwendung hat die Batterieladespezifikation die dominierende Rolle von USB als Schnittstelle der Wahl auf dem Markt für tragbare Elektronik gefestigt.

USB-Architektur

USB wurde ursprünglich als Host-to-Peripherie-Verbindung mit dem Ziel eingeführt, den größten Teil der Intelligenz auf der Host-Seite zu platzieren. Die OTG-Spezifikation fügte Geräten eine optionale Peer-to-Peer-Fähigkeit hinzu, wurde jedoch bisher nur begrenzt angenommen. Die überwiegende Mehrheit der USB-Geräte fällt also typischerweise in 2 Kategorien:

  • Hosts
    • PCs, Macs und Laptops
  • Peripherals
    • Alle Geräte, die für den Anschluss an einen Host ausgelegt sind (Beispiele)

Die Rolle des Host-Controllers (plus Software) besteht darin, eine einheitliche Ansicht der IO-Systeme für alle Anwendungssoftware bereitzustellen. Insbesondere für das USB-IO-Subsystem verwaltet der Host das dynamische Anschließen und Trennen von Peripheriegeräten. Es führt automatisch die Aufzählungsstufe der Geräteinitialisierung durch, die die Kommunikation mit dem Peripheriegerät beinhaltet, um die Identität eines Gerätetreibers zu ermitteln, den es laden sollte, falls er noch nicht geladen ist. Es stellt auch Gerätebeschreibungsinformationen bereit, die Treiber verwenden können, um bestimmte Funktionen auf dem Gerät zu aktivieren. Peripheriegeräte fügen dem Hostsystem Funktionalität hinzu oder können als eigenständiger eingebetteter Betrieb ausgeführt werden. Beim Betrieb als USB-Gerät agieren Peripheriegeräte als Slaves, die einem definierten Protokoll gehorchen. Sie müssen auf vom Host gesendete Anfragen reagieren. Es ist weitgehend die Aufgabe der PC-Software, die Geräteleistung ohne Benutzerinteraktion zu verwalten, um den Gesamtstromverbrauch zu minimieren. Die USB 3.0-Spezifikation definiert die Energieverwaltung neu, sodass sie auf Hardwareebene mit mehreren Energiezuständen erfolgt, um den Stromverbrauch im gesamten E/A-System zu reduzieren.

Links

Die legendäre Voyager-Analyseplattform von Teledyne LeCroy bietet die branchenweit genaueste und zuverlässigste Erfassung von USB 3.2-, USB4- und Thunderbolt™ 3-Protokollen für schnelles Debuggen, Analysieren und Problemlösen. Das neueste Voyager nutzt die hochmoderne TAP4™-Sondentechnologie und die branchenführende Analysesoftware von Teledyne LeCroy und ist die ultimative All-in-One-Testlösung für USB.

Unübertroffene Genauigkeit

Der Voyager M4x verfügt über das branchenweit höchste Tastkopfdesign und bietet unübertroffene Zuverlässigkeit beim Testen von Geräten mit der vollen Geschwindigkeit von USB4 Gen3x2 (40 Gb/s aggregiert). Der M4x ist so konzipiert, dass er inline zwischen Host und Hub sitzt, und zeichnet alle USB-Typ-C-Signale, einschließlich USB 3.2 / USB4 / TBT3-Daten, Seitenband- und CC (PD)-Nachrichten, nicht-intrusiv auf. Hot-Plug jede Kombination von USB4-Host und -Hub und das Voyager-System zeichnet den Geschwindigkeitsaushandlungs-Handshake auf und sperrt mit der angegebenen Rate. Die vollständige Unterstützung für die Erfassung von gebundenem USB 3.2-Datenverkehr (20 Gb/s aggregiert) über Typ-C erfüllt auch einen kritischen Bedarf für Entwickler, die auf Superspeed USB 3.2-Anwendungen abzielen.

Analysesoftware

Der Voyager nutzt das legendäre CATC Trace – das De-facto-Standarddisplay der Branche – und zeigt alle beschrifteten und verschachtelten Pakete in einer einzigen Ansicht an. Der Datenverkehr von den logischen USB4- und Seitenbandkanälen kann einzeln gefiltert, durchsucht oder aus dem Trace exportiert werden. Die Übertragungsebene kann erweitert und reduziert werden, um die logische Ebene einschließlich aller geordneten Sätze und Steuerpakete anzuzeigen. Während es in der Reihe ist, zeichnet es alle Registerlese- und -schreibvorgänge auf und zeigt sie an, um ein eindeutiges Bild des Router- und Pfadkonfigurationsraums bereitzustellen. Das HopID-Fenster ermöglicht ein präzises Ausblenden des Datenverkehrs basierend auf Hopid und Protocol Defined Function (PDF). Das Isolieren des Datenverkehrs auf bestimmten Pfaden liefert ein kohärentes Bild der vollständigen Konfigurationssequenz für jeden PCIe-, USB- oder DP-Adapter innerhalb des Netzwerks.

Hauptmerkmale
  • USB4 erfassen/analysieren, einschließlich PD- und SBU-Verkehr - Siehe End-to-End-Host-, Hub- und Gerätebetrieb
  • Integrierter Analysator / Trainingsgerät - Das Multifunktionssystem generiert und erfasst gleichzeitig den USB4-Protokollverkehr
  • USB-Typ-C- und PD-Analysator - Erfassen Sie Typ-C- und Power Delivery-Protokollmeldungen und Zustandsänderungen
  • CATC-Spurenanalyse-Software - Erweitern / Reduzieren der Transportschicht für eine schnellere Interpretation des USB-Datenverkehrs
  • TAP4™ Sondierung - Bewährte analoge Front-End-Architektur, um ein wahrheitsgetreues Bild des Power-On-Link-Trainings zu liefern
  • Bis zu 32 GB Aufnahmekapazität - Erfassen Sie lange Aufzeichnungssitzungen zur Analyse und Problemlösung
  • Datenverkehr ein-/ausblenden von Hopid - HopID-Filterung erleichtert die Fokussierung der Analyse auf bestimmte Pfade/Funktionen
  • Erkennt zahlreiche USB4-Link- und Protokollfehler - Kritische Link- und Timing-Fehler werden erkannt und gekennzeichnet
  • Externer Trigger In / Out - Verwenden Sie den Voyager, um jedes Paket zu identifizieren und ein Oszilloskop oder einen Logikanalysator umzuschalten (über SMA-Anschlüsse)
  • Mehrere Analysatoren kaskadieren - Synchronisieren Sie Aufzeichnungen über mehrere Analysatoren, einschließlich älterer USB 3.x Voyager-Systeme
  • Hardware-Triggerung - Trigger auf USB4-Protokollereignisse, um wichtigen Datenverkehr, bestimmte Fehler oder Datenmuster zu isolieren
  • Gbe- oder USB 3.0-Upload - Dauerhafte Übertragungsraten von 600 Mbit/s über Gbe bieten sofortigen Zugriff auf erfasste Daten

Flexible Hardware

Das Front-End des Voyager-Analyzers verfügt über USB4-Anschlüsse, die die volle 40-Gb/s-Datenrate für eine verlustfreie Erfassung des Datenverkehrs von allen aktiven Verbindungen gleichzeitig unterstützen. Die Voyager M4x-Plattform umfasst 32 GB Aufzeichnungsspeicher sowie USB 3.0- und Gigabit-Ethernet-Verbindungen zum Hochladen des aufgezeichneten Datenverkehrs auf den Host-PC. Der Voyager ist sowohl mit aktiven als auch mit passiven Kabelumgebungen vollständig kompatibel. Vor Ort aktualisierbare Firmware gewährleistet zukünftige Unterstützung für neue Funktionen oder Änderungen an der USB-Spezifikation.

Erweiterte Triggerung

Der Voyager bietet Hardware-Triggerung, um interessante Protokollereignisse zu lokalisieren. Triggerereignisse können auf den niedrigsten Ebenen spezifiziert werden, einschließlich Buszustände und geordnete Sätze (TS1/TS2, De-Skew, CL2_ACK). Updates adressieren Header-Felder einschließlich der Hop-ID. Für Pakettypen (getunnelt, Kontrolle, credit_sync usw.). Das Triggern auf CC-Ereignisse einschließlich Alt-Modus- und PD-Meldungen, VBUS- und CC-Spannungspegel werden ebenfalls unterstützt.

USB4-Trainingsoption

Das Trainingsgerät erweitert die Voyager M4x-Plattform um eine flexible Verkehrsgenerierungsfunktion für USB3 und Thunderbolt™ 4. Es ermöglicht Benutzern, benutzerdefinierte Pakete über Standard-USB-Typ-C-Kabel mit Low-Level-Steuerung von Headern, Nutzlasten, Timing und Verbindungsstatus zu übertragen. Durch die nahtlose Integration mit dem Protokollanalysator kann das M4x-Trainingsgerät Host- oder Geräte-Router-Operationen emulieren und gleichzeitig die tatsächliche Antwort des DUT aufzeichnen. Das M4x-Trainingsgerät nutzt dieselbe bewährte Architektur, die für SuperSpeed ​​USB entwickelt wurde, und fügt Gen3x2- und Gen2x2-Unterstützung hinzu, sodass Benutzer erste Einschalt-, Funktions- und Konformitätstests für USB4-Chipsätze der nächsten Generation durchführen können.

Fehlererkennung

Der Teledyne LeCroy Voyager kann echte USB4-, USB 3.2- und PD-Protokollfehler erkennen und kennzeichnen. Auf den unteren Schichten werden Trainingssequenzen, SCR-Inhalte und CRC-Werte automatisch auf Fehler überprüft. Das Konfigurationspaket-Timing wird zusammen mit vielen Timing-Anforderungen der logischen USB 3.2-/USB4-Schicht verifiziert.

Finden Sie die Probleme schnell

Die Voyager-Software bietet viele Mechanismen zum Messen und Berichten über das USB- und PD-Protokoll. Mit der Anzeige Traffic Summary können Nutzer auf einen Blick statistische Reports auswerten oder zu einzelnen Events navigieren. Benutzer können Pakete auswählen oder Befehle verknüpfen und dann mit einem einzigen Tastendruck zu jedem Vorkommen springen. Ereignisse auf höherer Ebene werden ebenfalls verfolgt und auf der logischen Transportschicht gemeldet.

Dekodierung des getunnelten USB4-Protokolls

Für getunneltes PCI Express werden Data Link Layer Packets (DLLP) und Ereignisse der Transaktionsschicht dekodiert, sodass Benutzer kritische Felder wie Adresse und Requester-ID sehen können. Bei der Erfassung von getunneltem DisplayPort werden AUX-Meldungen zur einfacheren Interpretation vom Video-Hauptdatenstrom getrennt. Alle Felder für getunnelte USB-Pakete werden vollständig dekodiert. USB-Ereignisse höherer Schichten, einschließlich Geräteklassentransaktionen, werden in einer Folgeversion dekodiert.

Compliance-Optionen

Das Voyager M4x bietet umfassende Unterstützung für USB-Compliance-Tests, einschließlich USB Type-C, PD, USB4 und USB 3.2 Link Layer. Die Compliance Suite nutzt die Voyager-Übungsfunktion von Teledyne LeCroy und ist eine automatisierte Anwendung, die Emulationsskripte verwendet, um das Verhalten von USB-, PD- und Typ-C-Verbindungen nachzuahmen. Das Trainingsgerät wird verwendet, um USB- und PD-Befehle wie ein echtes Gerät zu initiieren und darauf zu reagieren, während die Antwort vom DUT analysiert wird. Es kommuniziert direkt über Typ-C-Verkabelung, zeichnet jeden Protokollaustausch auf und analysiert ihn, um das korrekte Verhalten zu bestimmen. Für Typ-C- und PD-Compliance nutzt der Trainierende eine umfassende Bibliothek mit High-Level-Befehlen, um Typ-C-Quell-, -Senken- und -DRP-Verhalten zu emulieren. (siehe detaillierte Beschreibungen unter Registerkarte Optionen.)

Das Voyager M4x bietet exklusive Unterstützung für USB 3.2 10Gps und 20Gbps Verbindungsschichttests. Es ist auch die Grundlage für die Erfüllung des USB4-Protokolls und der Konformität der logischen Schicht. Als einzige Lösung, die USB4- und USB-3.2-Link-Layer testen kann, wird jede Konformitätsoption separat verkauft, sodass Benutzer die Tests nach Bedarf erweitern können.

Messen und verifizieren Sie VBUS- und CC-Spannungen mit PowerTracker

Die Option Voyager M4x Power Tracker überwacht und zeigt vBus-Leistung und -Strom grafisch in einem Zeitlinienformat an. Die Spannungen werden mit Ablaufverfolgungsereignissen synchronisiert, sodass Benutzer die Übergänge des Energiezustands auf der Protokoll- und der elektrischen Ebene überprüfen können. Für CC und VCONN werden separate Leistungsdiagramme bereitgestellt, die das Debuggen von logischen Typ-C-Zustandsübergängen erleichtern.

Das Voyager-System bietet unzählige Innovationen in der Datenanalyse, um die Markteinführungszeit für USB-Systeme und -Geräte zu verkürzen. In Kombination mit zukünftigen Verbesserungen, die Übungs- und Konformitätstests bringen, eignet sich die Voyager-Plattform gut für die Low-Level-USB4-Siliziumvalidierung sowie für die Verifizierung auf System- und Softwareebene.

 

Unterstützte Protokolle:   USB4, Thunderbolt 4, Thunderbolt 3, USB 3.2, Seitenbandsignale und CC (PD)-Meldungen

Thunderbolt 1 und Thunderbolt 2 werden nicht unterstützt. Alle Funktionen zum Erfassen und Generieren des Thunderbolt 1- und Thunderbolt 2-Protokolls werden "wie besehen" bereitgestellt und es wird nicht garantiert, dass sie funktionieren.
     
Host-Hardwareanforderungen:   Intel Pentium 4 oder AMD Duron mit USB 2.0 Schnittstelle, 1GB RAM (8GB RAM empfohlen)
     
Betriebssystemanforderungen:   64-Bit (x64)-Versionen von Microsoft® Windows 11, Windows 10, Windows Server 2016 und Windows Server 2019
     
Speichergröße:   16GB / 32GB 
     
Unterstützte Signalrate:   1.2 Mbit/s – 20 Gbit/s
     
Datenbus-Schnittstelle:   Vollduplex differentiell (USB 3.2 / USB4)
Seitenbandkanal
CC (PD)-Meldungen
     
Anschlüsse Vorderseite   Analysator - ein (1) USB 3.2 / USB4-Aufzeichnungskanal mit linken/rechten Typ-C-Anschlüssen
Exerciser – ein (1) Kanal der USB 3.2/USB4-Generation mit Typ-C-Anschlüssen (zukünftige Erweiterung)
DP-Alt-Modus – nur ein (1) DisplayPort über Typ-C-Auxiliary (Aux)-Kanal und CC-Nachrichten
     
Anzeigen an der Vorderseite    
  Plattform-LEDs:   Leistung, Zustand
  Funktions-LEDs:   Rec, Gen, Trig
  Analysator-LEDs:   2.0, 3.0, 4.0
  Aktivmodus-LEDs:   Trainingsgerät, Analysator, Alt-Modus
  Bahn-LEDs:   1 oder 2
  Spurgeschwindigkeits-LEDs:   5 G (10 € / G), 20 G (XNUMX € / G), XNUMX G (XNUMX € / G), XNUMX G (XNUMX € / G), XNUMX G (XNUMX € / G)
     
Abmessungen:   (B x H x T) 418 x 98 x 375 mm (16.5" x 3.8" x 14.75")
     
Temperatur:   Betrieb 0 °C bis 55 °C (32 °F bis 131 °F)
Nicht in Betrieb -20 °C bis 80 °C (-4 °F bis 176 °F)
     
Luftfeuchtigkeit:   Betrieb 10 % bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
     
Gewicht:   5.1 kg (12 lbs.)
     
Leistungsanforderungen:   Externe 24-V-Stromversorgung
     
Externer Trigger IN/OUT:   SMA-Anschlüsse
     
12 Monate Hardware-Garantie    
     

 

USB4-Konformitätsoption
Voyager M4x Power Delivery Compliance-Suite
Voyager M4x Übungsoption
Voyager M4x Power Tracker™